The remainder were tits, robins, warblers and other suchlike.
Die übrigen waren Meisen, Rotkehlchen, Grasmücken und dergleichen mehr.
Their dark tails are shorter than those of other tits.
Der Schwanz ist dunkel und kürzer als bei den anderen Meisen.
The way she corrects everyone all the time gets on my tits.
Wie sie ständig alle korrigiert, geht mir total auf den Sack.
That stupid ringtone of yours is beginning to get on my tits now.
Dein dummer Klingelton geht mir jetzt langsam richtig auf den Sack.
After the open bar, he was off his tits and singing loudly.
She showed up off her tits, laughing at absolutely everything and stumbling.
By the third round of shots, everyone was off their tits already.
His endless complaining about the weather is starting to get on my tits.
Sein endloses Genörgel über das Wetter geht mir langsam richtig auf den Sack.
By midnight, we were completely off our tits after all those cocktails.
Bis Mitternacht waren wir nach all den Cocktails komplett zugeballert.
His constant texting during dinner gets on my tits and feels disrespectful.
Sein ständiges Tippen beim Essen geht mir total auf den Sack und nervt.
My neighbour's barking dog gets on my tits every night around midnight.
Der bellende Hund meines Nachbarn geht mir jede Nacht um Mitternacht auf den Sack.
We were off our tits by midnight, dancing terribly but enthusiastically.
They were off their tits at the festival, barely able to stand upright.
Auf dem Festival waren sie so zugeballert, dass sie kaum stehen konnten.