Vertaling van "to PowerPath" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Take note of the following items before upgrading to PowerPath 4.6
Beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie ein Upgrade auf PowerPath 4.6 durchführen
Upgrading to PowerPath 5.2 preserves license, registration, and configuration information.
Die Lizenz-, Registrierungs- und Konfigurationsinformationen bleiben bei einem Upgrade auf PowerPath 5.2 erhalten.
The procedure for migrating from ATF or CDE to PowerPath is not straightforward and could result in data loss if not performed correctly.
Das Migrationsverfahren von ATF oder CDE zu PowerPath ist nicht direkt und kann zu einem Datenverlust führen, wenn es nicht richtig durchgeführt wird.
If you have not already done so, check Powerlink for any service packs to PowerPath 5.2, and install any required service packs.
Sofern noch nicht geschehen, überprüfen Sie Powerlink auf neue Service Packs zu PowerPath 5.2, und installieren Sie die erforderlichen Service Packs.
You must close all applications before upgrading to PowerPath 5.0.
Sie müssen alle Server-Anwendungen schließen, bevor Sie mit dem Upgrade auf PowerPath 5.0 beginnen.
This section describes how to resolve problems that can occur when upgrading to PowerPath 5.0.x.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Probleme behoben werden, die beim Upgrade auf PowerPath 5.0.x auftreten können.
Your customer can seamlessly upgrade to PowerPath v4.6 and retain all functionality and license registration.
Ihr Kunde kann sein System problemlos auf PowerPath v4.6 aktualisieren und die Funktionen sowie die Lizenzregistrierung beibehalten.
You can upgrade directly to PowerPath 5.3 from the versions shown in the following table, meaning you do not need to uninstall the earlier version before installing version 5.3.
Sie können von den in der Tabelle aufgeführten Versionen direkt ein Upgrade auf PowerPath 5.3 durchführen. Das bedeutet, dass Sie die ältere Version vor der Installation von Version 5.3 nicht zu deinstallieren brauchen.
You do not need to reboot the server after upgrading to PowerPath 4.3.1.
Sie müssen den Server nach dem Upgrade auf PowerPath 4.3.1 nicht neu starten.
To upgrade to PowerPath 4.5
Durchführen eines Upgrade auf PowerPath 4.5
When upgrading to PowerPath V4.4, customers will get only path-management functionality (including path failover and load balancing).
Bei der Aktualisierung auf PowerPath 4.4 erhalten Kunden nur Pfadmanagement-Funktionen (einschließlich Pfad-Failover und Lastausgleich).
Why do I need to upgrade to PowerPath V4.0 if I don't plan to use the volume management features...
Warum muss ich auf PowerPath V4.0 aktualisieren, wenn ich die Volume-Managementfunktionen voraussichtlich nicht benutzen möchte?
However, when you upgrade to PowerPath 5.0 for AIX from a version of PowerPath lower than 4.2, and you have configuration settings saved in a file other than the default powermt.custom file, then you must upgrade the powermt.custom file
Wurden jedoch die Konfigurationseinstellungen bei einem Upgrade auf PowerPath 5.0 für AIX von einer PowerPath-Version vor 4.2 nicht in der Standarddatei powermt.custom gespeichert, müssen Sie die Datei powermt.custom aktualisieren