Vertaling van "to a kernel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bug could have led to a kernel panic.
The bug could have led to a kernel panic or, under some circumstances, unauthorized modification of kernel memory.
Dadurch konnte es zu einer Kernel Panic und in bestimmten Fällen zur Änderung des Kernel-Speichers kommen.
This is a major difference compared to a kernel with an initrd.
This can lead to a kernel panic on the system.
There are different kinds of symptoms, which most likely point to a kernel or driver issue
Es gibt unterschiedliche Symptome, die auf ein Problem von Kernel oder Treiber hindeuten
If your machine freezes during a restart due to a kernel panic, you can bring the server back to life with a cold start.
Friert Ihr Server während des Neustarts wegen einer Kernel Panic ein, können Sie den Server mit einem Kaltstart wieder zum Leben erwecken.
Which parameters can be given to a kernel depends on the kernel version, for one, and on the distribution, on the other.
Welche Parameter einem Kernel mitgegeben werden können, hängt zum einen von der Kernel-Version ab, zum anderen von der Distribution.
One weighs about 1.2 grams, so they are similar to a kernel of corn; not particularly large.
Ihr Gewicht beträgt um 1,2 Gramm, daher sind sie, ähnlich wie ein Maiskorn, nicht besonders groß.
s390: the tape installation method is unusable due to a kernel issue.
With the update of the kernel for this release, some of the installer images originally released with etch 4.0r0 (netboot and floppies) will no longer work due to a kernel version mismatch.
Durch die Aktualisierung des Kernels für diese Veröffentlichung funktionieren einige Images (Netzboot und Disketten), die zusammen mit Etch 4.0r0 veröfftlicht wurden, wegen einer unpassenden Kernelversion nicht mehr.
To pass a parameter to a kernel module, you can pass them manually with modprobe or assure certain parameters are always applied using a modprobe configuration file or by using the kernel command line.
Um ein Kernelmodul mit bestimmten Parametern zu laden, können Konfigurationsdateien in/etc/modprobe.conf/ oder die Kernel Kommandozeile verwendet werden. Konfigurationsdateien
Configure module options To pass a parameter to a kernel module you can use a modprobe conf file or use the kernel command line.
Um ein Kernelmodul mit bestimmten Parametern zu laden, können Konfigurationsdateien in/etc/modprobe.conf/ oder die Kernel Kommandozeile verwendet werden.
Bug #908711: during installation with network sources enabled, the installed security updates don't include updates that depend on a new binary package, due to a kernel or library ABI change.
Fehler #908711: während einer Installation mit aktiven Netzwerk-Paketquellen wurden bei den installierten Sicherheitsaktualisierungen keine Pakete aktualisiert, die (aufgrund von Kernel- oder Bibliotheks-ABI-Änderungen) von neuen Binärpaketen abhingen.