Vertaling van "to a method for optimizing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betrifft ein Verfahren zur Optimierung
The invention relates to a method for optimizing process management and process monitoring in a facility for processing at least one product by means of one or more processing steps covering one or more partial processes.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Optimierung der Prozessführung sowie Prozessüberwachung in einer Anlage für die Verarbeitung mindestens eines Produktes über eine oder mehrere Verarbeitungsstufen in einem oder mehreren Teilprozessen.
The invention relates to a method for optimizing a textile production process (101), in which a textile end product is produced.
Das Verfahren dient zur Optimierung eines textilen Produktionsprozesses (101), in dem ein textiles Endprodukt produziert wird.
The invention relates to a method for optimizing the specific energy consumption of a method for producing ethylene oxide by direct oxidization of ethylene with air or oxygen, using water as the heat transfer medium for removing the heat of the reaction so that water vapor is formed.
Bei der Herstellung von Ethylenoxid durch Direktoxidation von Ethylen mit Luft oder Sauerstoff unter Verwendung von Wasser als Wärmeüberträger zur Abführung der Reaktionswärme, wobei Wasserdampf entsteht, wird ein Verfahren zur Optimierung des spezifischen Energieverbrauchs vorgeschlagen.
The invention relates to a control device and to a method for optimizing cooling of a high-voltage accumulator by means of an air-conditioning system in transport means.
Es werden ein Steuergerät und ein Verfahren zur Optimierung der Kühlung eines Hochvoltspeichers durch eine Klimaanlage in einem Fortbewegungsmittel vorgeschlagen.
The invention relates to a method for optimizing the energy consumption of a motor vehicle/train that uses time reserves provided for in a schedule.
Es wird ein Verfahren zur Energieoptimierung bei einem Fahrzeug/Zug bei der Benutzung von bei einem Fahrplan eingeplanten Zeitreserven vorgeschlagen.
The invention relates to a method for optimizing engine braking in a drive unit, particularly used for motor vehicles, comprising an internal combustion engine consisting of a crankshaft, and an exhaust gas turbine which is connected to a crankshaft via a transfer device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung der Motorbremswirkung in einer Antriebseinheit insbesondere für den Einsatz von Kraftfahrzeugen, mit einer Verbrennungskraftmaschine umfassend eine Kurbelwelle, mit einer Abgasnutzturbine, die über eine Obertragungseinrichtung mit einer Kurbelwelle verbunden ist.
The invention relates to a method for optimizing target values for optical precision measuring technique, wherein auxiliary parameters are obtained from image information of a work piece that is to be measured and control information for influencing variables of the target variables are derived from said auxiliary parameters.
Es wird ein Verfahren zur Optimierung der Zielgrößen für die optische Präzisionsmesstechnik vorgeschlagen, bei dem aus Bildinformationen eines zu vermessenden Werkstückes Hilfsparameter gewonnen werden und aus diesen Hilfsparametern Steuerinformationen für Einflussgrößen dieser Zielgrößen abgeleitet werden.
The invention relates to a method for optimizing the biophysical properties of molecules and derivatives of the Ig superfamily.
Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Optimierung der biophysikalischen Eigenschaften von Molekülen und Derivaten der Ig-Superfamilie.
The invention relates to a radio module (FM) having optimized operational behavior and to a method for optimizing the operational behavior of a radio module (FM).
Die Erfindung betrifft ein Funkmodul (FM) mit optimiertem Be- triebsverhalten und ein Verfahren zur Optimierung des Be- triebsverhaltens eines Funkmoduls (FM).
The invention relates to a method for optimizing repeated write access by a client (1, 1.1, 1.2) to at least one variable (2) in a server (3, 3.1, 3.2) by means of OPC-UA.
Schreibzugriff auf eine Variable in einem Server Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Optimieren eines wiederholten Schreibzugriffs eines Client (1, 1.1, 1.2) auf wenigstens eine Variable (2) in einem Server (3, 3.1, 3.2) mittels OPC-UA.
The invention relates to a method for optimizing the throughput when processing images from X-ray computer tomographies (CT).
Die Erfindung befasst sich mit einem Verfahren zur Optimierung des Durchsatzes bei der Verarbeitung von Bildern aus Röntgen Computertomographien (CT).
The invention relates to a method for optimizing the provision of a predictive eHorizon in a driver assistance system.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.