Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to abdicate
Vertaling van "to abdicate" in Duits
zur Abdankung
abzudanken
zu verzichten
zu entsagen
abdanken
zu entziehen
zum Rücktritt
abzutreten
abgedankt
Sometimes the people who have come to abdicate know.
Manchmal kennen sich die Leute, die zur Abdankung gekommen sind.
The king was forced to abdicate.
Der König wurde zur Abdankung gezwungen.
Wilhelm came under pressure to abdicate the throne but dithered.
Wilhelm geriet unter Druck, den Thron abzudanken, schwankte aber.
who forced the queen to abdicate...
der die Königin gezwungen hat abzudanken,
Many of the first three editions were burned, which led Servetus to abdicate on some text on verso.
Viele der ersten drei Ausgaben wurden verbrannt, was Servetus veranlasste auf manchen Rückentext zu verzichten.
Meanwhile, Agrippina convinces Claudio that Ottone is still plotting to take the throne and advises him to abdicate in favour of Nerone.
In der Zwischenzeit überzeugt Agrippina Claudio, dass Ottone immer noch den Thron begehrt und rät ihm, Nerone zugunsten zu verzichten.
thus. It is so sweet to reign! - and to abdicate?
Es ist so schön zu herrschen! - Und abzudanken? - Ich weiß nicht,
I will never forget your face, Ney, when you forced me to abdicate.
Ich werde Ihr Gesicht nie vergessen, als Sie mich zur Abdankung zwangen.
If Saddam is ready to abdicate to preserve his life, he should get that much security, no more.
Wenn Saddam bereit ist abzudanken, um seine Haut zu retten, sollte er gerade so viel Sicherheit erhalten, aber nicht mehr.
The nobility rebelled against the Queen, forcing her to abdicate.
Der Adel lehnte sich gegen die Königin auf und zwang sie zur Abdankung.
The confederation should ask the king to abdicate for the sake of Norway.
Der Verband sollte den König bitten, für Norwegens Wohl abzudanken.
The Emperor, he lets it be known that he in no case at all considers to abdicate.
Der Kaiser, er lässt ausrichten, dass er auf keinen Fall daran denke, abzudanken.
Queen Lili'uokalani was arrested on treason charges, was placed under permanent house arrest and was finally forced to abdicate the throne.
Königin Lili'uokalani wurde unter der Anklage des Hochverrats festgenommen, unter Hausarrest gestellt und schließlich zur Abdankung gezwungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to abdicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 54 ms.
