She found it hard to accept that the cafe would close down.
It's hard to accept the fact that time flies so quickly.
He was unwilling to accept the offer, despite the potential benefits.
Er zögerte, das Angebot anzunehmen, trotz der möglichen Vorteile.
The committee was unwilling to accept the proposal without further review.
Der Ausschuss zögerte, den Vorschlag ohne weitere Prüfung anzunehmen.
After weighing the options, she was persuaded to accept the offer.
Nach Abwägung der Optionen entschied sie sich dafür, das Angebot anzunehmen.
She felt reluctant to accept the job offer despite the attractive salary.
Trotz des attraktiven Gehalts zögerte sie, das Jobangebot anzunehmen.
He decided to show his teeth and refused to accept the unfair offer.
Er beschloss, die Zähne zu zeigen und das unfaire Angebot nicht anzunehmen.
She refused to accept the spoils of war, calling them bloodstained treasures.
Sie weigerte sich, die Kriegsbeute anzunehmen, und nannte sie blutbefleckte Schätze.
He was hesitant to accept the proffered terms without thorough understanding.
Er zögerte, die dargelegten Bedingungen ohne gründliches Verständnis zu akzeptieren.
She struggled to accept that they needed to break up.
Es fiel ihr schwer zu akzeptieren, dass sie sich trennen mussten.
My mixed feelings about the promotion made me hesitant to accept it.
Meine gemischten Gefühle bezüglich der Beförderung ließen mich zögern, sie anzunehmen.
The bruising truth about the situation was hard for everyone to accept.
Die harte Wahrheit über die Situation war für alle schwer zu akzeptieren.
His reluctance to accept the mutual agreement delayed the negotiation process.
Seine Zurückhaltung, die Einigung zu akzeptieren, verzögerte den Verhandlungsprozess.