Just half a tick, I have to answer this quick phone call.
Nur im Augenblick, ich muss kurz dieses Telefonat beantworten.
The investigation will go nowhere if witnesses keep refusing to answer important questions.
Die Ermittlungen werden nirgendwohin führen, wenn Zeugen weiterhin wichtige Fragen verweigern.
International observers are meant to answer the dilemma of who watches the watchmen.
Internationale Beobachter sollen das Dilemma lösen, wer die Wächter überwacht.
Hang on a sec, I need to answer this call from my boss.
Wart mal kurz, ich muss schnell diesen Anruf von meinem Chef annehmen.
Her line of inquiry sought to answer the question of climate change effects.
Ihre Fragestellung zielte darauf ab, die Auswirkungen des Klimawandels zu beantworten.
Can you hold it? My phone is ringing and I need to answer.
Kannst du kurz warten? Mein Handy klingelt und ich muss rangehen.
Her reluctance to answer simple questions signaled a red flag to me.
Ihre Zurückhaltung bei einfachen Fragen ließ bei mir Alarm schlagen.
The alert student quickly raised his hand to answer the difficult question.
Der aufgeweckte Schüler meldete sich schnell, um die schwierige Frage zu beantworten.
He was typing like a mad dog to answer all the urgent emails.
Er tippte wie verrückt, um alle dringenden E-Mails zu beantworten.
She blanked out when the teacher called on her to answer.
Sie hatte einen Blackout, als die Lehrerin sie zum Antworten aufrief.
After the rung alert, she scrambled to answer the call.
Nach dem Klingelton eilte sie, um den Anruf anzunehmen.
She quickly hopped off the couch to answer the doorbell.
Sie sprang schnell vom Sofa, um die Tür zu öffnen.
Her hesitation to answer made the question feel even more pressing.
Ihr Zögern zu antworten ließ die Frage noch dringender erscheinen.