Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be devoted
Vertaling van "to be devoted" in Duits
gewidmet werden
ergeben zu sein
hingegeben zu sein
gewidmet sein
gewidmet ist
aufzuwenden
eingesetzt werden müssen
Special attention will have to be devoted to regions particularly dependent on fisheries.
Dabei muß vor allem den Regionen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängig sind.
Throughout the euro area, special attention needs to be devoted to adapting payment terminals in the local public sector.
Im gesamten Euro-Gebiet muss der Anpassung der Zahlungsterminals des öffentlichen Sektors auf lokaler Ebene besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
They seemed to be devoted to each other.
Sie schienen einander ergeben zu sein.
You claim to be devoted to me, Miss Codwell.
Sie behaupten, mir ergeben zu sein, Miss Codwell.
You have only to be devoted to Him.
Ihr braucht nur Ihm hingegeben zu sein.
Extra attention will have to be devoted to sensitive locations such as stations and marshalling yards.
Ganz besondere Aufmerksamkeit sollte anfälligen Punkten, wie etwa Bahnhöfen oder Rangierbereichen, gewidmet werden.
No specific measures seem to be devoted to the overseas territories.
Für die überseeischen Gebiete ist offenbar keine spezifische Aktion vorgesehen.
Unite your total strength to be devoted to the construction for the future.
Vereinigt alle eure Kräfte und widmet sie dem Aufbau für die Zukunft.
Special attention needs to be devoted to preventing air and water pollution.
Besonders zu beachten ist in diesem Rahmen die Verhütung von Luft- und Wasserverschmutzung.
One point needs to be devoted to finance/the financial perspective.
Ein Absatz muss den Finanzen/der finanziellen Vorausschau gewidmet werden.
They're known to be devoted lovers and friends.
Sie sind bekannt, geliebte Liebhaber und Freunde zu sein.
Sufficient time has to be devoted to the selection process.
Für den Auswahlprozess muss unbedingt ausreichend Zeit einkalkuliert werden.
We are all calling for more resources to be devoted to research.
Wir sagen alle, daß wir mehr Mittel für die Forschung benötigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 109 ms.
