We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu transcodieren
transcodiert werden
End users submit videos to be transcoded to the website.
Endanwender übertragen Videos zur Umschlüsselung an die Website.
After successful validation of the uploads, the video files are entered into a queue to be transcoded into proxy clips.
Nach erfolgreicher Prüfung des Uploads werden Videodateien in eine Queue gestellt, um in Proxy-Clips transkodiert zu werden.
Method according to Claim 1, in which the bit stream (PBS) to be transcoded likewise contains audio (AUD) and/or system data (SYD), which are likewise adapted to the second data rate.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der zu transcodierende Bitstrom (PBS) ebenfalls Audio- (AUD) und/oder Systemdaten (SYD) enthält, die ebenfalls an die zweite Datenrate angepaßt werden.
Writes a property name specified as a string and a UInt64 value (as a JSON number) as part of a name/value pair The UTF-16 encoded property name of the JSON object to be transcoded and written as UTF-8.
Schreibt den vorcodierten Eigenschaftennamen und UInt64-Wert (als JSON-Zahl) als Teil eines Name-Wert-Paars eines JSON-Eigenschaftenname des JSON-Objekts, das zu transcodieren und als UTF-8 zu schreiben ist.value
member this.The UTF-16 encoded property name of the JSON object to be transcoded and written as UTF-8. value
Der UTF-16-codierte Eigenschaftenname des JSON-Objekts, das zu transcodieren und als UTF-8 zu schreiben ist.value
You can manually add videos to be transcoded using File Station, Photo Station, or Video Station.
Sie können manuell zu transkodierende Videos mittels File Station, Photo Station oder Video Station hinzufügen.
There are many reasons a video will need to be transcoded, for example to make it compatible for playback on a cast device.
Es gibt viele Gründe, warum eine Video transcodiert werden muss zum Beispiel um es kompatibel für die Wiedergabe auf einem Streaming Gerät zu machen.
Other solutions require the video to be transcoded (converted into multiple formats) because the web lacks a video standard.
Andere Lösungen erfordern eine Umschlüsselung (Konvertierung in mehrere Formate), da es im Internet keinen Video-Standard gibt.
Many production cameras record proprietary file formats which need to be transcoded before you can start post production.
Viele Produktionskameras machen Aufnahmen in herstellerspezifischen Dateiformaten, die vor der Post-Produktionsbearbeitung umgeschlüsselt werden müssen.
Unlike Destiny's cross platform file format, which streams natively to a wide range of devices directly from the web server, other solutions require video files to be transcoded into a variety of formats and require different streaming servers to host each version of the video.
Im Gegensatz zu Destinys betriebssystemübergreifenden Dateiformat, das direkt von einem Web-Server an eine Vielzahl an Geräten überträgt, erfordern andere Lösungen die Umschlüsselung von Video-Dateien in unterschiedliche Formate und unterschiedliche Streaming-Server, auf denen jede Version des Videos gehostet wird.
So these can be processed around the world, all IDNs need to be transcoded into a character string containing only the permitted ASCII characters.
Damit diese weltweit dargestellt werden können, müssen alle IDNs in eine Zeichenkette umkodiert werden, welche nur noch die erlaubten ASCII-Zeichen enthält.
Once your video file arrives at a Video Cloud ingestion server, it may need to be transcoded and transferred to the CDN.
Nachdem Ihre Videodatei auf dem Video Cloud-Server eingetroffen ist, muss sie möglicherweise transcodiert und ins CDN übertragen werden.
If you do not want your pages to be transcoded, set the HTTP header "Cache-Control: no-transform" in your page response.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Seiten transcodiert werden, legen Sie in Ihrer Seitenantwort den HTTP-Header Cache-Control: no-transform fest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.