They will club together to break the ice for fishing.
Sie werden gemeinsam das Eis aufbrechen, um zu angeln.
Someone coughed loudly just to break the tension in the room.
Jemand hustete laut, nur um im Raum das Eis zu brechen.
I want to break with tradition and travel alone during the holidays.
Ich möchte mit der Tradition brechen und in den Feiertagen alleine verreisen.
She dared herself to break the school record in running.
Sie nahm sich vor, den Schulrekord im Laufen zu brechen.
Some soldiers began to break ranks as the battle seemed increasingly hopeless.
Einige Soldaten begannen auszuscheren, als die Schlacht zunehmend aussichtslos erschien.
The athlete was determined to break the record at all costs.
Der Athlet war entschlossen, den Rekord um jeden Preis zu brechen.
He gathered the courage to break into the abandoned building.
The doctor tried to break it to him as gently as possible.
Der Arzt versuchte, es ihm so schonend wie möglich beizubringen.
The company plans to break the record for fastest product delivery times.
Die Firma plant, den Rekord für die schnellsten Lieferzeiten zu brechen.
With a loud crunch, the ice began to break beneath our feet.
Mit einem lauten Krachen begann das Eis unter unseren Füßen zu brechen.
She was tempted to break the rules when no one was watching.
Als niemand hinsah, war sie in Versuchung, die Regeln zu brechen.
Sometimes, you have to break the rules to achieve your goals.
Manchmal muss man aus der Reihe tanzen, um seine Ziele zu erreichen.
It can be liberating to break the rules once in a while.
Es kann befreiend sein, ab und zu aus der Reihe zu tanzen.