Er setzte einen kraftvollen Handkantenschlag ein, um das Holzbrett zu zerbrechen.
He delivered a powerful karate chop to break the wooden board.
Er versuchte den Stein zu zerbrechen, aber er war steinhart.
He tried to break the stone, but it was hard as a rock.
Die Zerbrechlichkeit des Glases machte es leicht, es bei geringem Aufprall zu zerbrechen.
The fragility of the glass made it easy to break with a minor impact.
Sie benutzte einen Hammer-Schlag, um während ihrer Vorführung ein Holzbrett zu zerbrechen.
She used a hammer fist to break through the wooden board during her demonstration.
Sein Tritt war stark genug, um das Holzbrett zu zerbrechen.
His kick was strong enough to break the wooden plank.
Achte darauf, die Eier beim Verpacken für den Transport nicht zu zerbrechen.
Make sure you don't bust the eggs while packing them for transport.
Ihre brüchige Freundschaft begann unter der Last zu vieler Geheimnisse zu zerbrechen.
Their dubious friendship started to crumble under the weight of too many secrets.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Sie versuchte, nicht unter der Last zu zerbrechen, beide Eltern zu pflegen.
She tried not to stagger under the load of caring for both parents.
Sie versuchte, die zerbrechliche Vase beim Putzen nicht zu zerbrechen.
She tried not to fracture the delicate vase while cleaning it.
Die Glasfigur drohte zu zerbrechen, wenn sie aus dieser Höhe fallen würde.
The glass figurine threatened to shatter if dropped from that height.
In die überfüllte Kiste passten keine weiteren Gegenstände mehr, ohne zu zerbrechen.
The squeezed box couldn't fit any more items without breaking.
Sie zeigte meisterhafte Fähigkeiten im Wenden der Pfannkuchen, ohne sie zu zerbrechen.
She displayed expert skills in overturning the pancakes without breaking them.