Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

to caution

Vertaling van "to caution" in Duits

NEW

warnen

verwarnen

zur Vorsicht

zu Vorsicht

mit der Vorsicht

It's wise to caution your colleagues when they take on too much work.

Es ist klug, Kollegen zu warnen, wenn sie sich zu viel Arbeit aufbürden.

We would like to caution against such general statements.

Wir warnen vor solchen verallgemeinernden Aussagen.

Such an example warns us to caution in the face of present-day happenings.

Ein solches Beispiel mahnt zur Vorsicht angesichts zeitgenössischer Vorgänge.

This does not necessarily spur them to caution, but rather to vigorous efforts to clear up their imperialistic deficiencies.

Das treibt sie nicht unbedingt zur Vorsicht, sondern zu heftigen Anstrengungen, ihre imperialistischen Defizite aufzuarbeiten.

And I notice I failed to caution very seriously from doing it.

Und ich bemerke, ich habe es unterlassen, eindringlich davor zu warnen.

Why do you ask? I only mean to caution you.

Warum fragt Ihr? - Lediglich, um Euch zu warnen.

But, my lord, permit me to caution you.

Aber, mein Lord, erlaubt mir, Euch zu warnen.

I tried to caution you, sir.

Ich habe versucht Sie zu warnen, Sir.

I'm obliged to caution against unsavory business practices.

Ich muss vor unanständigen Geschäftspraktiken warnen.

It is no longer the time to caution one another through your thoughts or words.

Jetzt ist nicht mehr länger die Zeit, einander durch Gedanken oder Worte zu warnen.

We strongly encourage parents to supervise their children's activity in public forums and to caution them not to share any personal information.

Wir empfehlen Eltern dringend, die Aktivitäten Ihrer Kinder in öffentlichen Foren zu beaufsichtigen und sie davor zu warnen, persönliche Daten weiterzugeben.

What is however not important for the soul and its ascent development, can very easily be interspersed with worldly thoughts and reminds to caution.

Was jedoch für die Seele und ihre Aufwärtsentwicklung nicht von Belang ist, kann sehr leicht von weltlichen Gedanken durchsetzt sein und gemahnt zur Vorsicht.