Kritiker warnen, dass Not kennt kein Gebot exekutive Übergriffe begünstigt.
Critics warn that quod est necessarium est licitum invites executive overreach.
Analysten warnen, dass Anzeichen einer Erholung noch schnell wieder schwinden können.
Analysts warn that green shoots of recovery can still quickly wither away.
Bitte warnen Sie die Gemeinde vor der bevorstehenden Sturmwarnung heute Nachmittag.
Please alert the community about the upcoming storm warning this afternoon.
Du musst deine Teamkollegen warnen, wenn dir Probleme auffallen.
You need to alert your teammates if you notice any problems.
Es ist klug, Kollegen zu warnen, wenn sie sich zu viel Arbeit aufbürden.
It's wise to caution your colleagues when they take on too much work.
Experten warnen, dass die Wirtschaft auf einem Pulverfass sitzt.
Experts warn that the economy is sitting on a powder keg.
Ökonomen warnen, dass zu großzügige Leistungen eine langfristige Sozialfalle schaffen können.
Economists warn that overly generous benefits can create a long-term welfare trap.
Sie wird die Fischer in der Nähe über den rauen Seegang warnen.
She will radio the fishermen nearby to warn them of the rough seas.
Der Lkw hupte laut, um die Arbeiter hinter dem Fahrzeug zu warnen.
The truck sounded its horn loudly to warn workers standing behind the vehicle.
Ihn nochmals vor den Risiken zu warnen, wäre einfach nur vergeblich reden.
Warning him about the risks again would just be a waste of breath.
Er rief mit aller Kraft, um sie vor der Gefahr zu warnen.
He shouted with might and main to warn them of the danger.
Sie hat ihren Freund unter dem Tisch gekniffen, um ihn zu warnen.
She gave her boyfriend a nip under the table as a warning.
Politiker schalten oft auf Durchzug, wenn Experten vor langfristigen Folgen warnen.
Politicians often stop their ears when experts warn about long-term consequences.
