Portable accessories talk to computers more than ever with today's technology.
Tragbares Zubehör kommuniziert aufgrund der heutigen Technologie mehr denn je mit Computern.
A great future thanks to computers is being raved about.
Eine tolle Zukunft dank Computer wird uns vorgeschwärmt.
You can find everything from bicycles to computers.
Von Fahrrädern bis zu Computern können Sie hier alles finden.
This could be the answer but without access to computers...
Das könnte die Antwort sein, aber ohne Zugang zum Computer...
I spend most of my time talking to computers and dead worms.
Ich rede die meiste Zeit mit Computern und toten Würmern.
This does not apply to computers that are members of a domain.
Dies gilt nicht bei Computern, die Mitglieder einer Domäne sind.
Open solution for connecting mobile phones of all types to computers.
Offene Lösung für die Verbindung von Mobiltelefonen aller Art mit Computern.
The mouse has also made our relationship to computers much friendlier.
Die Maus hat unser Verhältnis zum Computer wieder freundlicher gestaltet.
He devotes much of his spare time to computers and cars.
In seiner Freizeit interessiert er sich für Computer und Autos.
But it's not just human labour that's often linked to computers.
Aber nicht nur die menschliche Arbeitskraft ist häufig an Rechner gekoppelt.
Yes, our adult schools all offer access to computers and the email.
Ja, unsere Sprachschulen für Erwachsene bieten Zugang zu Computern.
Packages can be published only to users, not to computers.
Pakete können für Benutzer veröffentlicht werden, nicht jedoch für Computer.
Such a deontic logic could be used to teach ethics to computers.
Eine solche deontische Logik könnte man verwenden, um Computern Ethik beizubringen.