Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to conform
Vertaling van "to conform" in Duits
zu entsprechen
sich anzupassen
zu erfüllen
zur Anpassung
um sich
zur Einhaltung
zu richten
zu genügen
entsprechend
entspricht
anpassen
In other words, group pressure is not always the reason to conform.
In anderen Worten ist der Gruppendruck nicht immer der Grund, zu entsprechen.
These restrictions are applied in order to conform with legislation of affected territories.
Diese Einschränkungen werden angewendet, um den Gesetzen der betroffenen Länder zu entsprechen.
She took a firm stand despite pressure from her peers to conform.
Sie blieb standhaft, trotz des Drucks ihrer Kollegen, sich anzupassen.
Honorably, they stood by their principles, despite the pressure to conform.
Ehrenhaft standen sie zu ihren Prinzipien, trotz des Drucks, sich anzupassen.
She felt saddled with societal pressures to conform in her community.
Sie fühlte sich durch den gesellschaftlichen Druck, sich anzupassen, belastet.
He embraced his identity as a deviate and refused to conform.
Er nahm seine Identität als Außenseiter an und weigerte sich, sich anzupassen.
Thus, weak-minded believers are put under pressure to conform.
Daher werden schwache Gläubige unter Druck gesetzt, sich anzupassen.
The stifling pressure to conform affected her mental health significantly.
Der einengende Druck, sich anzupassen, beeinträchtigte ihre mentale Gesundheit erheblich.
The pressure to conform resulted in widespread self-censorship among the students.
Der Druck, sich anzupassen, führte zu weit verbreiteter Selbstzensur unter den Studenten.
A downdraft of pressure to conform can stifle creativity in the workplace.
Ein Druck, sich anzupassen, kann die Kreativität am Arbeitsplatz ersticken.
Her refusal to conform seemed to go against what was expected of her.
Ihre Weigerung, sich anzupassen, schien den Erwartungen an sie zu widersprechen.
He decided to stick by his principles, despite the pressure to conform.
Er beschloss, seinen Prinzipien treu zu bleiben, trotz des Drucks, sich anzupassen.
Tribal mentality within fan communities sometimes pressures individuals to conform and silence doubts.
Stammesmentalität in Fangemeinschaften setzt Einzelne manchmal unter Druck, sich anzupassen und Zweifel zu verschweigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to conform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1080. Exact: 1080. Verstreken tijd: 132 ms.
