She finally had the guts to confront her parents about their behavior.
She had brass balls to confront the corrupt mayor on live television.
Sie hatte echt Eier, den korrupten Bürgermeister live im Fernsehen zu konfrontieren.
Rodolfo doesn't have the balls to confront this situation.
Rodolfo hat nicht den Mut, sich der Situation zu stellen.
Still, it's too dangerous for you to confront him alone.
An authentic examination of conscience requires courage to confront uncomfortable truths about oneself.
Eine echte Gewissenserforschung erfordert Mut, unangenehmen Wahrheiten über sich selbst zu begegnen.
The time has come to confront our fears and take action.
Jetzt gilt es, unseren Ängsten zu begegnen und zu handeln.
He would not dare to confront the great and powerful Dijon.
Er würde es nicht wagen, den mächtigen Dijon zu konfrontieren.
The time has come for us to confront the issue head-on today.
Es ist soweit, dass wir das Problem heute direkt ansprechen müssen.
Their marriage rested on tissues of lies that neither dared to confront.
Ihre Ehe beruhte auf einem Lügengespinst, dem sich keiner stellen wollte.
Newspapers portray her as a war hawk eager to confront neighboring countries.
Zeitungen stellen sie als Falken dar, der Nachbarländer konfrontieren will.
No one else had the balls to confront the corrupt manager directly.
Niemand sonst hatte die Eier, den korrupten Manager direkt zu konfrontieren.
I wanted to confront my boss, but my courage deserted me completely.
We were going to confront the boss, but everyone got cold feet yesterday.