The filtrate is recycled to constitute the next batch.
Das Filtrat wird recycelt die nächste Charge zu bilden.
Each one has the right to constitute virtual communities.
Jeder hat das Recht, virtuelle Gemeinschaften zu bilden.
It took ten men to constitute a synagogue.
Under extremely difficult conditions, Cuba was able to constitute a nation.
Unter extrem schwierigen Bedingungen ist es Kuba gelungen, eine Nation zu konstituieren.
The players can then use this card to constitute their final hand.
Die Spieler können diese Karte dann nutzen, um ihre letzte Hand zu bilden.
A voluntary arrangement is not satisfactory to constitute a representative national archive.
Eine freiwillige Vereinbarung reicht nicht aus, um ein repräsentatives nationales Archiv zu bilden.
What we eat goes to constitute the body and the mind.
Was wir essen, baut den Körper und das Gemüt auf.
They would also have to constitute incentives to achieve the policy objectives set.
Sie müssen auch Anreize für eine Erreichung der definierten politischen Ziele geben.
Reaction is possible even for products that used to constitute the main diet.
Die Reaktion ist sogar für Produkte möglich, die früher die Hauptnahrung bildeten.
But there is not enough evidence to constitute a new trial.
Aber es gibt nicht genügend Beweise, um einen neuen Prozess zu begründen.
The existing classification would continue to constitute a reference point for comparing qualifications.
Die bestehende Klassifizierung bliebe weiterhin eine Referenz für den Vergleich von Qualifikationen.
We do not use these cookies to constitute dedicated databases on you.
Wir verwenden diese Cookies nicht, um dedizierte Datenbanken über Sie zu erstellen.
Hence, the measures are likely to constitute aid which distorts competition.
Folglich stellen diese Maßnahmen wahrscheinlich eine den Wettbewerb verfälschende Beihilfe dar.