Download for Windows Premium
Publiciteit
to delay further

Vertaling van "to delay further" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiter zu verzögern
Almost two years went by; until recently, the project threatened to delay further.
Fast zwei Jahre liefen die Gespräche; bis zuletzt drohte das Projekt, sich weiter zu verzögern.
Finally, it should be noted that regardless of the duration of the extension, economic operators will have no interest to delay further the completion and placing on the market of machinery, vehicles and vessels for which they have already incurred costs.
Schließlich sei festgestellt, dass die Wirtschaftsteilnehmer unabhängig von der Dauer der Verlängerung kein Interesse daran haben werden, die Fertigstellung und das Inverkehrbringen der Maschinen und Geräte, Fahrzeuge und Schiffe, für die ihnen bereits Kosten entstanden sind, weiter zu verzögern,
Due to the project delays (Rafael was without graphics card for a long time), we decided to start the race so as not to delay further.
Aufgrund der Projektverzögerungen (Rafael war lange Zeit ohne Grafikkarte) haben wir uns dennoch entschlossen, den Start zu starten, um nicht weiter zu verzögern.
There was nothing for it. To delay further would bring about discovery and death.
Ich konnte jetzt keinen Rückzieher machen; meine Aufgabe weiter zu verzögern würde Entdeckung und den sicheren Tod bedeuten.
Therefore, there is no reason to delay further the opening up to competition of postal, energy, transport and communications, provided that consumers interests are taken fully into account.
Es gibt deshalb keinen Grund, mit der Öffnung von Post-, Energie-, Verkehrs- und Kommunikationssektor für den Wettbewerb noch länger zu warten, vorausgesetzt es wird den Interessen der Verbraucher uneingeschränkt Rechnung getragen.
A method as claimed in any preceding claim, further comprising inserting a command in the table to delay further processing until a user response is received.
Ein Verfahren wie in irgendeinem vorhergehenden Anspruch angemeldet, das außerdem einen Befehl in die Tabelle einfügt, um die weitere Verarbeitung zu verzögern, bis der Anwender antwortet.
This medicine is used to treat adult patients with this disease whose nerves have been affected (people with symptomatic polyneuropathy) to delay further progression.
Das Arzneimittel wird angewendet bei der Behandlung von erwachsenen Patienten mit dieser Erkrankung, bei denen die Nerven betroffen sind (Menschen mit symptomatischer Polyneuropathie), um ein weiteres Fortschreiten zu verzögern.
Where changes in the cartilage or the onset of gonarthrosis is detected, injections into the joint can help to delay further degeneration alongside systemic treatments.
Im Falle von Knorpelveränderungen oder einer (beginnenden) Gonarthrose können neben systemischen Behandlungen auch Injektionen in das Gelenk den weiteren Degenerationsprozess verzögern helfen.
However, due to persistently low silver prices, management has determined to delay further investment at Del Toro beyond what is necessary.
Aufgrund der nach wie vor niedrigen Silberpreise hat das Management jedoch entschieden, weitere Investitionen in Del Toro auf das Nötigste zu beschränken.
Other pieces of legislation are required to complete the coverage needed in this area and I would urge the Commission and the Council not to delay further in agreeing what is necessary.
Die umfassende Regelung dieses Sektors bedarf weiterer Gesetze, und ich würde Kommission und Rat dringend bitten, sich ohne weitere Verzögerungen auf die erforderlichen Regelungen zu einigen.
I also note the decision by ASEAN foreign ministers to delay further the admission of Cambodia to their organisation.
Weiterhin nehme ich Kenntnis vom Beschluß der Außenminister der ASEAN-Staaten, die Aufnahme Kambodschas in ihre Gemeinschaft nochmals zu verschieben.
In Bosnia and Herzegovina, political forces have so far continued to fail to reach the necessary consensus, while in Serbia forthcoming local and presidential elections are likely to delay further actions.
In Bosnien-Herzegowina konnten die politischen Kräfte bisher noch nicht den erforderlichen Konsens herstellen, und in Serbien werden die bevorstehenden Kommunalwahlen und die Präsidentschaftswahl wahrscheinlich weitere Maßnahmen verzögern.
In the stated circumstances Moutontrading is entitled to delay further performance of the contract, or to choose to terminate the contract, without diminishing the right of Moutontrading to claim for damages.
In den genannten Fällen ist Moutontrading sowohl befugt, die weitere Ausführung des Vertrags zu unterbrechen, als auch den Vertrag aufzulösen, wobei das Recht von Moutontrading auf Schadensersatz unberührt bleibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor to delay further in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.