Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop our ability
Vertaling van "to develop our ability" in Duits
unsere Kapazität entwickelt
They help us to develop our ability to lead.
Sie helfen uns bessere Grenzen zu setzen und ganz in die Führung zu gehen.
Therefore, it is very important to improve our negotiating skills and to develop our ability for conflict resolution.
Daher ist es so wichtig, dass wir unser Verhandlungsgeschick verbessern und unsere Fertigkeiten der Konfliktbewältigung entwickeln.
The third objective is to develop our ability to respond rapidly to emerging crises.
Das dritte Ziel besteht in der Weiterentwicklung unserer Fähigkeit, rasch auf sich abzeichnende Krisen reagieren zu können.
We are committed to healthy competition and consider that this allows us the maximum scope to develop our ability to offer the best products and services.
Wir setzen uns für einen gesunden Wettbewerb ein und sind der Ansicht, dass dies uns den maximalen Spielraum lässt, unsere Fähigkeiten weiter zu verbessern, um die besten Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können.
We accordingly need not only to develop our ability to act as equal partners through improvements in foreign and security policy, but we also need the US to understand this.
Dazu ist es auch notwendig, daß wir nicht nur bei uns Fähigkeiten entwickeln, um die Gleichberechtigung der Partnerschaft durch verbesserte außen- und sicherheitspolitische Fähigkeiten zu entwickeln, sondern daß auch in den Vereinigten Staaten von Amerika Verständnis dafür besteht.
The EU and its Member States need to do more together with our partners to address the security threats that arise from conflict situations, from organised crime and from terrorism, and to develop our ability to jointly manage crises and disasters.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten müssen enger mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um den Sicherheitsbedrohungen, die sich aus Konflikten, organisierter Kriminalität und Terrorismus ergeben, zu begegnen und die Fähigkeit zur gemeinsamen Krisen- und Katastrophenbewältigung zu stärken.
I think that Cairo helped us to develop our ability to bring about change.
Ich denke, Kairo hat uns geholfen, unsere Fähigkeiten auszubauen, um Veränderungen herbeizuführen.
The previously adopted policy documents for climate adaptation, especially the DAS, the APA and the Progress Report, have established suitable framework conditions to develop our ability to adapt to climate change (adaptive capacity) and strengthen it.
Die bisher beschlossenen politischen Dokumente zur Klimaanpassung, allen voran die DAS, der APA und der Fortschrittsbericht haben geeignete Rahmenbedingungen geschaffen, um unsere Fähigkeit zur Anpassung an den Klimawandel (Anpassungskapazität) zu entwickeln und zu stärken.
CHI KUNG: Chii Kung works with high vibration subtle energies that attract well-being and physical and spiritual health. It is an art based on gentle movements designed to develop our ability to live healthily.
CHI KUNG: Chi Kung arbeitet mit hohen, feinen Schwingungsenergien, die die Gesundheit, das körperliche und geistige Wohlbefinden fördern. Es handelt sich um eine auf leichten Bewegungen basierte Kunst, die unsere Kapazität entwickelt, gesund zu leben.
It is an art based on gentle movements designed to develop our ability to live healthily. Asia Gardens offers classes in Chi Kung with a teacher who is specialised in this ancient Chinese art.
Es handelt sich um eine auf leichten Bewegungen basierte Kunst, die unsere Kapazität entwickelt, gesund zu leben.Asia Gardens stellt Ihnen Chi Kung-Klassen mit einer auf diese Kunst spezialisierte Lehrerin zur Verfügung, die aus dem alten China gekommen ist.
The third objective is to develop our ability to respond rapidly to emerging crises.
Das dritte Ziel besteht in der Weiterentwicklung unserer Fähigkeit, rasch auf sich abzeichnende Krisen reagieren zu können.
We accordingly need not only to develop our ability to act as equal partners through improvements in foreign and security policy, but we also need the US to understand this.
Dazu ist es auch notwendig, daß wir nicht nur bei uns Fähigkeiten entwickeln, um die Gleichberechtigung der Partnerschaft durch verbesserte außen- und sicherheitspolitische Fähigkeiten zu entwickeln, sondern daß auch in den Vereinigten Staaten von Amerika Verständnis dafür besteht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
