Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to each programme
Vertaling van "to each programme" in Duits
für jedes Programm
zu jedem Programm
einzelnen Programme
The customs authorities cooperate to maintain compatibility of the standards applied to each programme with respect to the following matters
Die Zollbehörden arbeiten zusammen, um die Kompatibilität der für jedes Programm angewandten Standards in Bezug auf Folgendes zu wahren
The customs authorities maintain the consistency between the programmes and ensure that standards applied to each programme remain compatible with respect to the following matters
Die Zollbehörden sorgen dafür, dass die Kohärenz zwischen den Programmen gewahrt bleibt und sie gewährleisten, dass die für jedes Programm angewendeten Standards in Bezug auf Folgendes vereinbar bleiben
A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance.
Von den Begünstigten kann ein finanzieller Beitrag zu jedem Programm oder Projekt verlangt werden.
Candidate countries are requested to make a financial contribution to each programme in which they participate.
Die Beitrittsländer sind aufgefordert, zu jedem Programm, an dem sie teilnehmen, einen finanziellen Beitrag zu leisten.
The Council proposed that the beneficiaries should be named in a list annexed to each programme for 2004.
Der Rat hat vorgeschlagen, die Begünstigten in einer Liste als Anhang zu jedem Programm für 2004 zu nennen.
The Union contribution through payment of the final balance in the final accounting year shall not exceed the total Union contribution to each programme as laid down in the Commission implementing decision approving the programme.'
Der Unionsbeitrag durch Zahlung des Restbetrags im letzten Geschäftsjahr darf den im Durchführungsbeschluss der Kommission zur Genehmigung des Programms festgelegten Gesamtbeitrag der Union zu jedem Programm nicht übersteigen.
Payments by the Commission of the contribution from the ESI Funds to each programme shall be made in accordance with budget appropriations and subject to available funding.
Die Zahlung des Beitrags aus den ESI-Fonds für jedes Programm durch die Kommission erfolgt im Einklang mit den Zuweisungen der Haushaltsmittel und vorbehaltlich verfügbarer Finanzmittel.
Payments by the Commission of the contribution from the CSF Funds to each programme shall be made in accordance with budget appropriations and subject to available funding.
Die Zahlung des Beitrags aus den GSR-Fonds für jedes Programm durch die Kommission erfolgt im Einklang mit den Zuweisungen der Haushaltsmittel und vorbehaltlich verfügbarer Finanzmittel.
The list, which shall detail the amount of the proposed Community financial contribution to each programme, shall be submitted for discussion to the Standing Committee on Plant Health. If applicable, the rate of degressivity of the financial contribution shall also be mentioned.
Die Liste, welche Angaben über die Höhe der für jedes Programm vorgeschlagenen Gemeinschaftsbeteiligung enthält, wird dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz zur Diskussion vorgelegt. Gegebenenfalls wird der Degressionskoeffizient für den finanziellen Beitrag ebenfalls angegeben.
The list, which shall detail the amount of the proposed Community financial contribution to each programme, shall be submitted for discussion to the Standing Committee on Plant Health.
Die Liste enthält genaue Angaben über die Höhe der für jedes Programm vorgeschlagenen Gemeinschaftsbeteiligung und wird dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz zur Erörterung vorgelegt.
Most concerts feature an introductory lecture explaining the musicological background to each programme.
Bei den meisten Konzerten werden in einem Einführungsvortrag die musikwissenschaftlichen Hintergründe zum jeweiligen Programm erläutert.
Concentration of spending: annual funding is allocated to each programme.
Konzentration der Ausgaben: Jedes Programm erhält eine jährliche Mittelzuteilung.
The financing of the part in common was therefore charged equally to each programme.
Aus diesem Grund wurde die Finanzierung des gemeinsamen Teils zu gleichen Teilen bei den beiden Programmen verbucht.
Synoniemen voor to each programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 87 ms.
