The added time gave the trailing team a chance to equalize.
Die Nachspielzeit gab der nachziehenden Mannschaft eine Chance zum Ausgleich.
With just minutes left, the team earned a crucial corner kick to equalize.
In den letzten Minuten bekam das Team einen entscheidenden Eckstoß zum Ausgleich.
Great looking mask, low volume and easy to equalize.
Große schauende Maske, geringes Volumen und einfach zu entzerren.
After drying, the surface begin to equalize.
The grant-maintained approach has helped to equalize educational opportunities across the region.
Der staatlich geförderte Ansatz hat dazu beigetragen, die Bildungschancen in der Region zu egalisieren.
First, the filler is applied to equalize all irregularities.
Low volume and easy to equalize with it.
The plan is to equalize the current site and invest in more machines.
Geplant ist, den jetzigen Standort zu entzerren und in weitere Maschinen zu investieren.
Now, Tartt wins them a chance to equalize.
Nun gibt Tartt ihnen die Chance zum Ausgleich.
JAMESlingo is the newest module designed to equalize the babylonian language.
JAMESlingo heißt die Sprachsoftware welche dafür konzipiert wurde, das babylonische Sprachgewirr zu entzerren.
JAMES speaks several foreign languages to the Babylonian confusion of languages to equalize.
JAMES spricht auch diverse Fremdsprachen um das babylonische Sprachgewirr zu entzerren.
They plan to equalize the prices of both products to make them more appealing.
Sie planen, die Preise beider Produkte anzugleichen, um sie attraktiver zu machen.
Make sure to equalize the pitch of the notes during your rehearsal.