Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to finance programmes
Vertaling van "to finance programmes" in Duits
zur Finanzierung von Programmen
Programme zu finanzieren
In addition to maximizing efficiencies and innovations, and to foster a more sustainable mobility, partnerships, may they be formal or informal, can provide much needed capital to finance programmes and projects, thereby freeing public funds for core economic and social programmes.
Zusätzlich zur Maximierung von Effizienz und Innovation sowie nachhaltigerer Mobilität können sowohl formelle auch informelle Partnerschaften „frisches" Kapital zur Finanzierung von Programmen und Projekten bieten und öffentliche Mittel für ökonomische und soziale Kernaufgaben freimachen. Veranstaltungen im November 2017
The EU and the UK undertook mutually to finance programmes and projects.
Die EU und das Vereinigte Königreich haben sich gemeinsam zur Finanzierung von Programmen und Projekten verpflichtet.
However, they are not enough: it is urgent to continue to initiate efforts and to finance programmes to confront hunger and structural poverty in a more effective and promising way.
Natürlich genügen sie nicht, sondern es besteht die dringende Notwendigkeit, weiterhin neue Aktionen anzuregen und Programme zu finanzieren, die Hunger und strukturelles Elend wirksamer und mit mehr Hoffnung auf Erfolg bekämpfen.
Member States then use the funds to finance programmes - thematic programmes covering the whole country (on the environment or transport, for instance) or regional programmes channelling funds to a particular part of the country.
Die Mitgliedstaaten nutzen die Mittel dann, um Programme zu finanzieren - thematische Programme, die das ganze Land abdecken (z. B. zu Umwelt oder Verkehr), oder regionale Programme, durch die Mittel in einen bestimmten Teil des Landes gelenkt werden.
Indeed, for the sake of Europe's growth and development, it is crucial to finance programmes directed at technological development and scientific research.
Für das Wachstum und die Entwicklung Europas ist es nämlich unerlässlich, Programme zu finanzieren, die in Richtung technologische Entwicklung und wissenschaftliche Forschung gehen.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in national budget.
Nach Vereinbarung der beiden Vertragsparteien können die Mittel zur Finanzierung von Programmen verwendet werden, die im Staatshaushalt ausgewiesen sind.
Community assistance shall be used to finance programmes, projects and any type of measure contributing to the objectives of this Regulation.
Die Gemeinschaftshilfe dient zur Finanzierung von Programmen, Projekten und anderen Maßnahmen, die zur Erreichung der Ziele dieser Verordnung beitragen.
The main part of the ERDF is mobilized to finance programmes implementing development strategies decided between the eligible Member States and the Commission, as set out in the Community Support Frameworks and the Single Programming Documents.
Der größte Teil des EFRE wird eingesetzt zur Finanzierung von Programmen für die Umsetzung von Entwicklungsstrategien, die zwischen den förderfähigen Mitgliedstaaten und der Kommission nach Maßgabe der Gemeinschaftlichen Förderkonzepte und der in einzelnen Dokumenten zusammengefaßten Programmplanung beschlossen werden.
It is expected that additional funds may be made available to finance programmes and projects to promote the development of the whole island.
Zusätzliche Mittel sind für die Finanzierung von Programmen und Projekten zur Förderung der Entwicklung der gesamten Insel in Aussicht gestellt worden.
These funds were used to finance programmes related to the environment (46.2% of the total commitments) and in the transport sector (53.8%).
Aus diesem Fonds werden Programme in den Bereichen Umwelt (46,2 % aller Verpflichtungen) und Verkehr (53,8 % aller Verpflichtungen) finanziert.
It is expected that additional funds may be made available to finance programmes and projects to promote the development of the whole island.
Zusätzliche Mittel sind für die Finanzierung von Programmen und Projekten zur Förderung der Entwicklung der gesamten Insel in Aussicht gestellt worden.
The national social cohesion fund in Greece is intended to finance programmes to provide annual income support for natural persons or households living under the poverty threshold.
Der Nationale Soziale Kohäsionsfonds in Griechenland dient der Finanzierung von Programmen, mit denen natürlichen Personen bzw. Haushalten, die mit einem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze leben müssen, jährliche finanzielle Einkommensbeihilfen gezahlt werden.
Recognises that the implementation of access to finance programmes requires the active involvement of financial intermediaries, which transform public funds into FIs for SMEs
erkennt an, dass die Durchführung von Programmen, über die Unternehmen Zugang zu Finanzmitteln erhalten, die aktive Mitwirkung von Finanzintermediären erfordert, die öffentliche Mittel in Finanzinstrumente für KMU umwandeln
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to finance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
