Tears began to flow out as she watched the sad movie.
Beim Anschauen des traurigen Films begannen ihre Tränen zu fließen.
Thus, voltage creates the potential for a current to flow.
Deshalb schafft Spannung das Potential, für einen Strom zu fließen.
It has to flow until the whole world swims in love.
Sie hat zu strömen, bis die ganze Welt in Liebe schwimmt.
Behind him, the water of the Tippy-Canoe began to flow again.
Hinter ihm begann das Wasser des Tippy-Canoe wieder zu strömen.
You activate your muscles and joints; the energy starts to flow.
Du aktivierst Muskeln und Gelenke, die Energie kommt in Fluss.
The energy, which begins to flow must be clearly perceptible.
Die Energie, die zu fließen beginnt muss deutlich wahrnehmbar sein.
Their braking effect decreases and the glacier starts to flow faster.
Deren Bremswirkung sinkt und der Gletscher beginnt, schneller zu fließen.
Then things seem to flow; you're not troubled.
Dann scheinen die Dinge zu fließen; dich stört nichts.
Only then can - and should - the money begin to flow.
Erst dann kann - und sollte - das Geld zu fließen beginnen.
The pictorial space does not appear fixed but rather to flow.
Der Bildraum wirkt nicht festgefügt, sondern scheint zu fließen.
The light is optimally de-glared and appears to flow from the luminaire.
Das Licht wird optimal entblendet und scheint aus der Leuchte zu fließen.
Blood started to flow from between her legs and wouldn't stop.
Blut begann zwischen ihren Beinen zu fließen und hörte nicht auf.
The material begins to flow and is formed with great precision.
Dabei beginnt das Material zu fließen und wird hochpräzise umgeformt.