It is therefore undesirable to include the full list of species here.
Es ist daher nicht wünschenswert, hier die gesamte Artenliste aufzunehmen.
It is not necessary to include it in the directive.
Es ist nicht nötig, dies in die Richtlinie aufzunehmen.
And it is essential to include the most extreme factions.
Und wesentlich ist es, gerade die extremsten Faktionen mit einzuschließen.
We've chosen to include the people we meet in our lives.
He forgot to include an important piece of information in his report.
Er vergaß, eine wichtige Information in seinen Bericht aufzunehmen.
It is not appropriate to include them in the regulation.
Es ist nicht sinnvoll, sie in die grundlegende Verordnung aufzunehmen.
It would therefore seem appropriate to include this dimension in the programme.
Es scheint daher angebracht, dies in das Programm aufzunehmen.
It is therefore necessary to include such provisions in this Directive.
Daher ist es angezeigt, sie in diese Richtlinie aufzunehmen.
Efforts to include everyone sometimes unwittingly empower the lunatic fringe.
Bemühungen, alle einzubeziehen, stärken manchmal unabsichtlich die extreme Randgruppe.
This one's obvious, but I have to include it.
Das war zwar klar, ich will es aber dennoch erwähnen.
Eternity has to include death if it is to be eternal.
Ewigkeit muss den Tod umfassen, wenn sie ewig sein soll.
Anything I do from now on has got to include that.
Lindsay is proud that she thought to include her driver.
Lindsay ist stolz, dass sie auch an ihren Fahrer gedacht hatte.