Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include additional services
Vertaling van "to include additional services" in Duits
um zusätzliche Leistungen
The customer now extended its service contract until 2018 and expanded it to include additional services.
Dieser verlängerte nun seinen Servicevertrag bis 2018 und erweiterte ihn um zusätzliche Leistungen.
An additional package must be purchased directly to the Hotel to include additional services: 3 daily meals at the on-site Eden restaurant, as well as on-site guided tours and one round trip boat transfer per party between Boca Chica and Isla Palenque.
Ein zusätzliches Paket muss direkt im Hotel erworben werden, um zusätzliche Leistungen zu erhalten: 3 tägliche Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant Eden sowie geführte Touren und einen Hin- und Rücktransfer mit dem Boot pro Gruppe zwischen Boca Chica und Isla Palenque.
Over the years, our product range was expanded to include additional services.
Im Verlauf der Jahre wurde unser Produktangebot um weitere Dienstleitungen erweitert.
The rental agreement was dickered to include additional services without extra charges.
Der Mietvertrag wurde so abgeändert, dass zusätzliche Dienstleistungen ohne Aufpreis enthalten sind.
The client requested a change order to include additional services in the contract.
Der Kunde forderte eine Änderungsanweisung an, um zusätzliche Dienstleistungen in den Vertrag aufzunehmen.
Following the client's suggestions, we must redraft the contract to include additional services.
Aufgrund der Vorschläge des Kunden müssen wir den Vertrag überarbeiten, um zusätzliche Dienstleistungen aufzunehmen.
It is more expensive if you want to include additional services or insurances (e. g. accidental protection).
Teurer wird es, falls zusätzliche Dienstleistungen oder Versicherungen (z. B. Unfallschutz) gewünscht sind.
It is possible to include additional services of: first copy, restoration in physical, connection via dedicated line, vaulting (physical copy custody), recovery of damaged disks, disaster recovery consulting.
Es ist möglich, zusätzliche Dienste von: erste Kopie, Wiederherstellung auf physischen Medien, dedizierte Online-Verbindung, Vaulting (Verwahrung von physischen Kopien), Wiederherstellung von beschädigten Festplatten, Disaster Recovery Beratung.
Our value chain - from raw-material procurement to processing, to ready-to-install components - can be extended to include additional services and products to meet customer-specific imperatives.
Unsere Wertschöpfungsketten, von der Rohstoffbeschaffung und -verarbeitung bis hin zur einbaufertigen Komponente, verlängern wir nach Kundenanforderung durch weitere Dienstleistungen und Produkte.
Clients handing over their budget to us receive an extensive support package that aims at long-term PR success and can also be expanded to include additional services on request.
Etatkunde erhalten ein umfangreiches Betreuungspaket, das auf langfristigen PR-Erfolg angelegt ist und bei Bedarf durch Zusatzleistungen ergänzt werden kann.
Fehrenbach identified further potential in smart road tolls: "An electronic toll system could be opened up to include additional services."
Fehrenbach sieht zusätzliche Potenziale eines intelligenten Maut-Systems: „Eine elektronische Maut könnte auch für weitere Services geöffnet werden.".
If requested, APA-IT-VideoServices can be enhanced to include additional services such as on-demand storage, geoprotection, encryption, load balancing and API interfaces.
Je nach Wunsch können die APA-IT-VideoServices um zusätzliche Dienstleistungen erweitert werden, wie z.B. On Demand Storage, Geo Protection, Verschlüsselung, Load Balancing oder API-Schnittstellen.
As a premier cloud service provider, ITpoint is investing throughout Switzerland in the recently launched IBM POWER9 processors and expanding its service catalogue to include additional services.
ITpoint investiert schweizweit als erste Cloud-Betreiberin in die jüngst lancierten IBM POWER9-Prozessoren und erweitert den Service-Katalog mit zusätzlichen Leistungen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
