It said to itself, we have common interests against capitalism.
Es sagte sich, wir haben gemeinsame Interessen gegen den Kapitalismus.
It draws to itself, then it proganyaet as watchdogs.
Es zieht sich, dann ist es als Aufpasser proganyaet.
The tiger supplies vehement combats to itself more often with bigger mammals.
Der Tiger liefert sich öfter heftige Gefechte mit größeren Säugetieren.
Silently moaning and cursing to itself, the creature stretched its wings.
Leise stöhnend und vor sich hin fluchend, streckte die Kreatur ihre Flügel.
Therefore the clock looks clear and eigent to itself as an everyday clock.
Somit wirkt die Uhr klar und eigent sich als Alltagsuhr.
The painting-as-object arrogated to itself the immodest task of this mediation.
Das Bild-als-Objekt maßte sich das unbescheidene Ziel dieser Vermittlung an.
Charming Taurus-Rat woman has to itself from the first minutes of acquaintance.
Charmante Stier-Ratte Frau hat sich von den ersten Minuten der Bekanntschaft zu überzeugen.
The shrub creates a color accent, drawing attention to itself.
Der Strauch setzt einen Farbakzent und macht auf sich aufmerksam.
How to recruit new users, each is left to itself.
Wie man neue User wirbt, bleibt jedem selbst überlassen.
This address enables the host to send packets to itself.
Über diese Adresse kann der Host Pakete an sich selbst senden.
The food wrap stuck to itself and was hard to handle.
Die Frischhaltefolie klebte an sich selbst und war schwer zu handhaben.
Can even export directly to itself for multiple passes over an image.
Kann auch direkt an sich für mehrere Durchgänge über ein Bild exportieren.
It regards as revelation from outside what it actually reveals to itself.
Sie betrachtet als Offenbarung von außen, was sie sich selber offenbart.