Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to patch up
Vertaling van "to patch up" in Duits
zu flicken
zu kitten
sich zu versöhnen
zusammenzuflicken
zusammengeflickt
zu reparieren
zu stopfen
Spackling paste is essential for anyone looking to patch up their walls.
Spachtelmasse ist ein Muss für jeden, der seine Wände ausbessern möchte.
Please! I want to patch up the problems in our family before it's too late.
Or to patch up a sick body, not more than is necessary to cure it.
So zum Flicken eines kranken Körpers nicht mehr, als nötig ist, um ihn herzustellen.
You see, it tries to avoid solidarity and at the same time to patch up this gap with words.
Er versucht nämlich, Solidarität zu vermeiden und gleichzeitig diese Lücke mit Worten zuzukleistern.
While it's warm enough, I'm trying to patch up some cracks in my driveway,
Solange es noch so warm ist, möchte ich die Risse in meiner Auffahrt füllen,
Well, we have to patch up the hole. That's the only way to save him.
Wir müssen das Loch flicken, um ihn zu retten.
A village blacksmith helped to patch up the chain, thus operating as the first car repair Garage.
Beim Flicken der Kette half ein Dorfschmied, der somit gleichsam die erste Autowerkstatt eröffnete.
The couple took a weekend getaway to patch up their strained relationship.
Das Paar machte einen Wochenendausflug, um ihre angespannte Beziehung zu klären.
He used duck tape to patch up the holes in his old backpack.
Er benutzte Gewebeband, um die Löcher in seinem alten Rucksack zu reparieren.
They hired a professional to patch up the cracked wall in their living room.
Sie engagierten einen Fachmann, um die Risse in der Wohnzimmerwand zu reparieren.
He picked up the phone to patch up things with his estranged brother.
Er nahm den Hörer ab, um die Dinge mit seinem entfremdeten Bruder zu klären.
Friends sometimes fight, but it's important to patch up and forgive each other.
Freunde streiten manchmal, aber es ist wichtig, sich zu versöhnen und einander zu vergeben.
She used some oakum to patch up the old wooden boat.
Sie benutzte etwas Werg, um das alte Holzboot zu reparieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to patch up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 194 ms.
