Because no one likes to question the statement of a victim.
They dared to question the rules set by the authorities.
Sie trauten sich, die von den Behörden festgelegten Regeln zu hinterfragen.
Only a few students had the balls to question the professor's harsh comments.
Nur wenige Studenten hatten die Eier, die harten Kommentare des Professors zu hinterfragen.
After that, the chairman will give time to question you.
Danach gewährt mir der Präsident Zeit, um euch zu befragen.
We're currently on the way to question a new suspect.
Wir sind auf dem Weg, einen neuen Verdächtigen zu befragen.
Learn to question the stereotype you see promoted by the media.
Lerne es, das typische Bild aus den Medien zu hinterfragen.
But since it's not my job to question your motives...
Aber es steht mir nicht zu, Ihre Motive zu hinterfragen.
He even went back to the hotel to question her.
Er ging sogar zurück ins Hotel, um sie zu befragen.
Okay, so we each have three people to question.
Okay, wir haben also jeder drei Leute zu befragen.
So we started to send investigators out to question the injured.
Also schickten wir Ermittler los, um die Verletzten zu befragen.
The guiding principle here is to question things proactively and creatively.
Dinge proaktiv und gestalterisch zu hinterfragen, ist dabei der Leitgedanke.
But above all the courage to question even seemingly set things.
Sondern vor allem der Mut, auch scheinbar gesetzte Dinge zu hinterfragen.
His inclination to question everything was already apparent back then.
Schon damals zeigte sich seine Neigung, alles zu hinterfragen.