Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to said stack
Vertaling van "to said stack" in Duits
zu dem Stapel
zum Stapel
A method according to claim 26, comprising implementing the parameters as a stack, and adding by each diagnose and inference data entity, sending a localize request, its own identity to said stack.
Verfahren nach Anspruch 26, umfassend das Implementieren der Parameter als ein Stapel, und das Hinzufügen seiner eigenen Identität zu dem Stapel durch jede Diagnose- und Folgerungsdatenentität, die eine Lokalisierungsanforderung sendet.
The stack of any of claims 1 or 2 further comprising: means (22) for receiving the fluid heated by said stack (30), removing at least a portion of the heat therefrom, and recirculating the heated fluid to said stack (30).
Stapel gemäß irgendeinem Anspruch 1 oder 2 der weiterhin aufweist: eine Vorrichtung (22) zur Aufnahme des durch den Stapel (30) aufgeheizten Stömungsmediums, zum Ableiten zumindest eines Teils der Wärme davon und zur Rückumwälzung des aufgeheizten Strömungsmediums zu dem Stapel (30).
The method of any of claims 10 to 12 comprising the further step of removing heat from said second fluid and returning it to said stack.
Verfahren gemäß irgendeinem Anspruch 10 bis 12, das den weiteren Schritt des Ableitens der Wärme von dem zweiten Strömungsmedium und dessen Rückleitung zum Stapel aufweist.
The method as set forth in claim 14, wherein said step of adjusting said force comprises the step of adding products to said stack in order to increase said force.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Einstellens der Kraft den Schritt Hinzufügen von Produkten zum Stapel, um die Kraft zu erhöhen, umfasst.
The dispenser according to any of Claims 1 or 9 wherein said metering member (442) is mounted on a metering carriage (344) adapted for reciprocating motion with respect to said stack of folded napkins (472).
Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 9, bei der das Zuteilungselement (442) an einem Zuteilungsschlitten (344) angebracht ist und sich relativ zu dem Stapel gefalteter Tücher (472) vor- und zurückbewegt.
The fuel cell assembly of claim 14 wherein said circuit board is fastened to said stack using fasteners.
Brennstoffzellenaufbau nach Anspruch 14, wobei die Leiterplatte mittels Befestigungselementen am Stapel befestigt ist.
Apparatus according to claims 5 or claim 6, wherein said bending means can impart a 180º fold to said stack.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei der das Biegemittel den Stapel um 180º umbiegen kann.
An apparatus according to claim 16, wherein said tray means is faced to said stack means step-by-step, and pushing means is provided to push the sets of sheets to said tray means.
Gerät gemäß Anspruch 16, wobei die Facheinrichtungen der Stapeleinrichtung schrittweise zugewandt sind und die Drückeinrichtung vorgesehen ist, um die Sätze an Blättern zu den Facheinrichtungen zu drücken.
A method as defined in any of claims 34 to 39, wherein the method further comprises the step of adding a sheet of substantially rigid material to said stack to create a stay within the support.
Verfahren nach einem der Ansprüche 34 bis 39, worin das Verfahren außerdem den Schritt umfasst, dem Stapel eine Folie aus einem im Wesentlichen starren Werkstoff hinzuzufügen, um die Stütze mit einer Absteifung zu versehen.
The process of claim 11, characterized in that said step of affixing comprises affixing a tuba (68, 72) of conductive material to said stack (70) of laminations (62, 72).
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Schritt der Befestigung die Befestigung eines Rohres (68, 74) aus leitfähigem Material an dem genannten Stapel (70) von Lamellen (62, 74) beinhaltet.
The processing apparatus according to claim 11, wherein said spill control unit (694) comprises: a programmable register configured to contain said low water mark; and a comparator coupled to said stack cache status circuit and said programmable register.
Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die genannte Überlaufsteuereinheit (694) Folgendes umfasst: ein programmierbares Register, das so konfiguriert ist, dass es das genannte Niedrigstandzeichen enthält; und einen Komparator, der mit der genannten Stapelcache-Statusschaltung und dem genannten programmierbaren Register gekoppelt ist.
The apparatus according to claim 3, wherein said rotary solenoid (42) includes means for selective energization and deenergization thereof in correspondence with preestablished counts of sheets being delivered to said stack (30).
Gerät nach Anspruch 3, bei welchem das genannte Drehsolenoid (42) Mittel zum selektiven Einschalten und Ausschalten des Solenoids entsprechend einer voreingestellten Zählung von Blättern enthält, die dem genannten Stapel (30) zugefördert werden.
A method according to any preceding claim, wherein said ceramic green sheets are laminated by thermocompression bonding each sheet to said stack.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die ungebrannten Keramiklagen dadurch aufeinanderlaminiert werden, daß jede Lage durch Thermokompression mit dem Stapel verbunden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to said stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
