When are fish are preparing to spawn, they will sometimes refuse food.
Bereiten sich Fische aufs Ablaichen vor, lehnen sie manchmal Futter ab.
The tech conference aims to spawn discussions about future trends in innovation.
Die Technologiekonferenz zielt darauf ab, Diskussionen über zukünftige Innovationstrends anzuregen.
Pike may sometimes leave the sea to spawn in freshwater.
Aus dem Meer können die Hechte ins Süßwasser wandern, um zu laichen.
You can use console commands to spawn a saddle in your inventory.
Verwende Konsolenbefehle, um einen Sattel in deinem Inventar spawnen zu lassen.
The experiment aims to spawn new theories in cognitive science and psychology.
Das Experiment zielt darauf ab, neue Theorien in der Kognitionswissenschaft und Psychologie zu generieren.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.
An der Küste kann sie in Bäche aufsteigen, um zu laichen.
This encourages good health, natural colourfulness and the readiness to spawn.
Rate The number of particles to spawn per second.
Rate Die Anzahl der Partikel, die pro Sekunde erstellt werden sollen.
Aspen migrate up rivers to spawn in April-May.
Aspen wandern bis Flüsse im April-Mai, um zu laichen.
During the full moon, many fish species choose to spawn at night.
Während des Vollmonds entscheiden sich viele Fischarten nachts zu laichen.
This area is known for its migratory fish that travel upstream to spawn.
Diese Gegend ist bekannt für ihre Wanderfische, die flussaufwärts zum Laichen ziehen.
In early spring, brook trout migrate upstream to spawn in crystal-clear streams.
Im frühen Frühling wandern Bachsaiblinge flussaufwärts, um in kristallklaren Bächen zu laichen.
Sturgeon are considered to be migratory fish, who swim upstream to spawn.
Störe gelten als Wanderfische, die zum Laichen die Flüsse hinauf schwimmen.