Her motivation to study began to run down as exams got closer.
Ihre Motivation zu lernen ließ nach, als die Prüfungen näher rückten.
I can't be arsed to study tonight; I'll revise tomorrow instead.
Ich habe heute keine Lust zu lernen; ich wiederhole den Stoff morgen.
The losing student decided to study harder for the next exam.
Der gescheiterte Schüler beschloss, für die nächste Prüfung härter zu lernen.
We were trying to study, but they wouldn't cut it out.
Wir versuchten zu lernen, aber sie wollten nicht damit aufhören.
Her motivation to study has gone downhill since the semester began.
Ihre Motivation zu lernen hat seit Beginn des Semesters nachgelassen.
Mother's urging about my grades pushed me to study more diligently.
Mutters Nachdruck bezüglich meiner Noten trieb mich an, fleißiger zu lernen.
She decided to study more, given that her grades were slipping.
Sie beschloss, mehr zu lernen, da ihre Noten nachließen.
I have less time to study than I did last semester.
Ich habe weniger Zeit zum Lernen als im letzten Semester.
She has less time to study during the weekends than on weekdays.
Am Wochenende hat sie weniger Zeit zum Lernen als unter der Woche.
On the road to success, she sacrificed many evenings to study.
Auf dem Weg zum Erfolg opferte sie viele Abende zum Lernen.
She rarely puts in the time needed to study effectively.
Sie nimmt sich selten die nötige Zeit zum effektiven Lernen.
The librarian encouraged students to study quietly in the reading room.
Die Bibliothekarin ermunterte die Studenten, im Lesesaal leise zu lernen.
The fact that he improved his grades motivated him to study harder.
Die Verbesserung seiner Noten motivierte ihn, noch härter zu lernen.