Er schätzte die detailreiche Karte und studierte sie von vorne bis hinten.
He appreciated the detailed map and studied it from cover to cover.
Chelobitnye studierte bei Bojaren, die sie oft festnahmen, verlor.
Chelobitnye studied by boyars, who often detained them, lost.
Er widmete sich dem Spiel mit großem Interesse und studierte alle Strategien.
He approached the game with keen interest, studying all the strategies.
Die Familie ihres Mannes war dagegen, dass sie weiter studierte.
Nasreen's husband's family was opposed to her studying further.
Später studierte ich Religion, von Totemismus bis zu formalen Religionen.
Later On, I studies about religion from totemism to formal religions.
Acht Sprachen studierte er - und gebraucht sie bis heute häufig.
He studied eight languages - and uses them frequently to this day.
Anastasia studierte fleißig und erwies sich als weise und intelligent.
Anastasia studied diligently and proved herself as wise and intelligent.
Ich studierte dies sorgfältig, und es wurde fast automatisch.
So I studied carefully, and it has become almost automatic.
Tomáš studierte Jura und schon während dessen nahm er an mehreren...
Tomáš studied law and during his studies, he was involved in several...
Ich studierte, meditierte und wanderte in jedem freien Moment.
I studied, meditated, and walked in every free moment.
Das reichte ihm aber nicht und so studierte er auch noch Psychologie.
And obviously that wasn't enough for him - he also studied psychology.
Er wollte autark leben, also studierte er erneuerbare Energiequellen.
He wanted to live off the grid, so he studied renewable energy sources.
Ich war meinen Eltern gegenüber immer gehorsam und studierte fleißig.
I had always obeyed my parents and studied very hard.
