Download for Windows Premium
Publiciteit
to terminate the contract

Vertaling van "to terminate the contract" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Vertrag zu kündigen den Vertrag zu beenden zur Kündigung des Vertrages
zum Rücktritt vom Vertrag
auf Beendigung des Vertrags
zur außerordentlichen Kündigung des Vertrages
das Vertragsverhältnis zu kündigen
zur Auflösung des Vertrages
zur ordentlichen Kündigung des Vertrages
auf Vertragsbeendigung
vom Vertrag zurückzutreten den Vertrag kündigen
vom Vertrag zurücktreten
A breaching clause in the lease allowed the landlord to terminate the contract.
Eine verletzende Klausel im Mietvertrag erlaubte es dem Vermieter, den Vertrag zu kündigen.
In such cases, both parts have the option to terminate the contract.
In diesem Fall haben beide Seiten die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.
If you decide to terminate the contract, respect the notice period.
Wenn Sie sich dazu entschließen, den Vertrag zu beenden, bedenken Sie die Kündigungsfrist.
By mail to the other unambiguous statement in which you express your will to terminate the contract on a durable medium.
Oder durch jede andere eindeutige Aussage auf einem dauerhaften Medium, in der Sie Ihren Willen zum Ausdruck bringen, den Vertrag zu beenden.
This shall not prejudice the right of the contracting parties to terminate the contract.
Das Recht der Vertragspartner zur Kündigung des Vertrages bleibt hiervon unberührt.
A change of vehicle by HTK GmbH/RingTaxi entitles the renter to terminate the contract.
Ein Fahrzeugwechsel durch HTK GmbH/RingTaxi berechtigt den Mieter zur Kündigung des Vertrages.
However, it is possible to terminate the contract if one wishes.
Dennoch besteht die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.
When they cannot solve these situations, they might choose to terminate the contract.
Wenn sie diese Probleme nicht lösen können, ziehen sie womöglich in Betracht, den Vertrag zu kündigen.
If the subsequent rectification fails, the client shall be entitled to reduce the payment or to terminate the contract.
Falls die Nacherfüllung endgültig fehlschlägt, hat der Kunde das Recht, die Vergütung herabzusetzen oder den Vertrag zu kündigen.
However, it is possible to terminate the contract at any time during this period.
Es ist aber jederzeit möglich, den Vertrag zu kündigen.
My dear Su Li, you still have time to terminate the contract.
Su Lies bleibt noch Zeit, den Vertrag zu kündigen.
The company is quite within its rights to terminate the contract for fraud.
Die Firma ist ganz in ihrem Recht, den Vertrag wegen Betrugs zu kündigen.
Innsides reserves the right in this case to terminate the contract.
Innsides behält sich für diesen Fall vor, das Vertragsverhältnis zu kündigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 138 ms.