Vertaling van "to terminate the contract" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it is possible to terminate the contract if one wishes.
Dennoch besteht die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen.
When they cannot solve these situations, they might choose to terminate the contract.
Wenn sie diese Probleme nicht lösen können, ziehen sie womöglich in Betracht, den Vertrag zu kündigen.
If the subsequent rectification fails, the client shall be entitled to reduce the payment or to terminate the contract.
Falls die Nacherfüllung endgültig fehlschlägt, hat der Kunde das Recht, die Vergütung herabzusetzen oder den Vertrag zu kündigen.
However, it is possible to terminate the contract at any time during this period.
Es ist aber jederzeit möglich, den Vertrag zu kündigen.
My dear Su Li, you still have time to terminate the contract.
Su Lies bleibt noch Zeit, den Vertrag zu kündigen.
The company is quite within its rights to terminate the contract for fraud.
Die Firma ist ganz in ihrem Recht, den Vertrag wegen Betrugs zu kündigen.
Innsides reserves the right in this case to terminate the contract.
Innsides behält sich für diesen Fall vor, das Vertragsverhältnis zu kündigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.