We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to the programs, accessories for the ultrabook must be bought separately.
Neben den Programmen muss Zubehör für das Ultrabook separat erworben werden.
Additionally, the number of physical memory regions varies according to the programs, services, and device drivers that the computer uses.
Zusätzlich variiert die Anzahl der physischen Speicherbereiche entsprechend den Programmen, Diensten und Gerätetreibern, die der Computer verwendet.
On methodological level, innovation is fostered, and the results show that jobseekers who start to use the services of the contracted partners stayed along well and keep to the programs.
Auf methodologischer Ebene wird Innovation begünstigt und die Ergebnisse zeigen, dass Arbeitsuchende, die beginnen die Dienstleistungen der Vertragspartner zu nutzen, gut zurechtkamen und die Programme einhalten.
In addition to the programs, which are primarily used by government agencies, she offers training in programming and also repairs computers and accessories.
Neben den Programmen, welche vorwiegend in staatlichen Behörden und Institutionen verwendet werden, führt das Unternehmen Weiterbildungskurse für Programmierer durch und betreibt einen Reparaturdienst für Computer und Zubehör.
In addition to the programs offered by the institution, the students can also create their own study paths together with at least two professors from different chairs.
Eine weitere Besonderheit des Systems ist, dass sich die Studenten neben den angebotenen Studiengängen auch einen eigenen zusammenstellen können, immer in Zusammenarbeit mit mindestens zwei Professor*innen von verschiedenen Lehrstühlen.
In addition to the programs, the high-quality LCD display also shows the distance, calories, revolutions and time.
Das hochwertige LCD-Display zeigt neben den Programmen auch die Distanz, Kalorien, Umdrehungen und Zeit an.
In addition to the programs for Windows, Mac, and mobile phones, Trillian is also available as a browser-based online version.
Neben den Programmen für Windows, Mac und als Mobile App wird Trillian auch als browserbasierte Online-Version angeboten.
addition to the programs from the Nero Platinum Suite, we recommend you even more products.
Neben den Programmen aus der Nero Platinum Suite, können wir Ihnen noch weitere Produkte empfehlen.
How are Surrogate Mothers assigned to the programs?
The installation will create shortcuts to the programs on your desktop.
Die Installation erstellt Verknüpfungen für die Programme auf Ihrem Desktop.
Amendments or additions to the programs may not be made by the customer.
Änderungen und/oder Ergänzungen an den Programmen darf der Kunde nicht vornehmen.
Community members regularly contribute to the programs at the storefront church.
Gemeindemitglieder tragen regelmäßig zu den Programmen der kleinen Stadtkirche bei.
Despite careful planning, some changes to the programs and dates are unavoidable.
Trotz sorgfältiger Planung kann es zu Programmänderungen und Terminverschiebungen kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.