Local activists are encouraging her to throw her hat into the ring.
Lokale Aktivisten ermutigen sie, ihren Hut in den Ring zu werfen.
The journalist was eager to throw the first stone after the scandal emerged.
Der Journalist war begierig, nach dem Skandal den ersten Stein zu werfen.
The team decided to throw overboard the old project and start fresh.
Das Team beschloss, das alte Projekt über Bord zu werfen und neu anzufangen.
The coach refused to throw his hand in despite the heavy defeat.
Der Trainer weigerte sich, trotz der schweren Niederlage das Handtuch zu werfen.
It isn't polite to throw around your opinions without backing them up.
Es ist unhöflich, unbegründet mit Meinungen um sich zu werfen.
She wanted to throw her arms round him but hesitated nervously instead.
He likes to throw people a curve with fake statistics during debates.
Er führt Leute gerne mit gefälschten Statistiken in Debatten hinters Licht.
She threatened to throw a punch if he insulted her again.
Sie drohte zuzuschlagen, falls er sie noch einmal beleidigte.
Robots in the simulation were programmed to throw punches at moving targets.
Roboter in der Simulation wurden programmiert, beweglichen Zielen Schläge zu versetzen.
The noisy audience started to throw him off as he tried explaining.
I wanted to throw my arms round his neck and thank him properly.
Ich wollte ihm die Arme um den Hals werfen und mich richtig bedanken.
I'm not ready to throw my hat in the ring just yet.
Ich bin noch nicht bereit, in den Ring zu steigen.
The milk turned rotten, and I had to throw it away immediately.
Die Milch war sauer geworden, und ich musste sie sofort wegwerfen.