He hesitated, then bravely touched upon the icy water with just his toes.
Er zögerte, bevor er mutig mit den Zehen das eisige Wasser berührte.
The kids love to dip their toes in the cool water during summer.
Die Kinder lieben es, im Sommer ihre Zehen ins kühle Wasser zu tauchen.
It's perishing cold in the office; I can't feel my toes.
Im Büro ist es saukalt, ich spüre meine Zehen kaum noch.
The toddler's wiggly toes peeked out from under the blanket.
Die wackeligen Zehen des Kleinkinds lugten unter der Decke hervor.
Her bony toes stuck out from her sandals during the summer heat.
Ihre knochigen Zehen ragten in der Sommerhitze aus ihren Sandalen hervor.
The pins and needles in my toes disappeared after I moved around.
Das Kribbeln in meinen Zehen verschwand, nachdem ich mich bewegt hatte.
The numb sensation in my toes made me worry about circulation.
Das taube Gefühl in meinen Zehen ließ mich um meine Durchblutung sorgen.
The icy water made my toes sting as I waded in.
Das eiskalte Wasser ließ meine Zehen prickeln, als ich hineinging.
His squirming toes made it clear he was not enjoying the cold water.
Seine zuckenden Zehen machten deutlich, dass er das kalte Wasser nicht genoss.
After the frostbite, I experienced persistent numbness in my toes.
Nach der Erfrierung hatte ich ein anhaltendes Taubheitsgefühl in meinen Zehen.
The squelch of mud between her toes made her smile despite the rain.
Das Geräusch von Matsch zwischen ihren Zehen ließ sie trotz des Regens lächeln.
He wriggled his toes in the warm sand, enjoying the beach day.
Er bewegte seine Zehen im warmen Sand und genoss den Strandtag.
The goalkeeper was on his toes and saved three difficult shots.
Der Torwart war richtig auf Zack und hielt drei schwere Schüsse.