Download for Windows Premium
Publiciteit
toes
Geflecteerde vorm van toe 
He hesitated, then bravely touched upon the icy water with just his toes.
Er zögerte, bevor er mutig mit den Zehen das eisige Wasser berührte.
The kids love to dip their toes in the cool water during summer.
Die Kinder lieben es, im Sommer ihre Zehen ins kühle Wasser zu tauchen.
It's perishing cold in the office; I can't feel my toes.
Im Büro ist es saukalt, ich spüre meine Zehen kaum noch.
The toddler's wiggly toes peeked out from under the blanket.
Die wackeligen Zehen des Kleinkinds lugten unter der Decke hervor.
Her bony toes stuck out from her sandals during the summer heat.
Ihre knochigen Zehen ragten in der Sommerhitze aus ihren Sandalen hervor.
The pins and needles in my toes disappeared after I moved around.
Das Kribbeln in meinen Zehen verschwand, nachdem ich mich bewegt hatte.
The numb sensation in my toes made me worry about circulation.
Das taube Gefühl in meinen Zehen ließ mich um meine Durchblutung sorgen.
The icy water made my toes sting as I waded in.
Das eiskalte Wasser ließ meine Zehen prickeln, als ich hineinging.
His squirming toes made it clear he was not enjoying the cold water.
Seine zuckenden Zehen machten deutlich, dass er das kalte Wasser nicht genoss.
After the frostbite, I experienced persistent numbness in my toes.
Nach der Erfrierung hatte ich ein anhaltendes Taubheitsgefühl in meinen Zehen.
The squelch of mud between her toes made her smile despite the rain.
Das Geräusch von Matsch zwischen ihren Zehen ließ sie trotz des Regens lächeln.
He wriggled his toes in the warm sand, enjoying the beach day.
Er bewegte seine Zehen im warmen Sand und genoss den Strandtag.
The goalkeeper was on his toes and saved three difficult shots.
Der Torwart war richtig auf Zack und hielt drei schwere Schüsse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met toes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

square toes n.
Schuhe mit quadratischer Spitze
"She wore stylish square toes to the party."
! keep someone on their toes v.
wachsam halten · auf Trab halten
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! on one's toes adj.
bereit · vorbereitet
"As a firefighter, you must always be on your toes."
! on your toes adj.
wachsam
"The sudden questions kept me on my toes throughout the interview."
! step on someone's toes v.
jemandem auf die Füße treten
"She avoided extra responsibilities so she wouldn’t step on her manager’s toes."
! dip one's toes in v.
ausprobieren · versuchen
"She decided to dip her toes in painting to see if she liked it."
dip toes in the water v.
sich vorsichtig herantasten
"Before committing to a full course, she dipped her toes in the water with a single class."
! get your toes wet v.
erste Erfahrungen sammeln
"Before committing to a full course, get your toes wet with one introductory class."
! make someone's toes curl v.
jemandes Zehen sich biegen lassen
"His awkward dance moves made her toes curl."
! tread on one's toes v.
auf die Füße treten
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
! tread on someone's toes v.
jemandem auf die Füße treten
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
ten toes down adj.
standhaft · absolut treu
"She stayed ten toes down for her friends."
turn up your toes v.
den Löffel abgeben
"If I turn up your toes tonight, tell my mother I loved her."
turn up one's toes v.
sterben · versterben
"The old man turned up his toes peacefully in his sleep."
cock one's toes v.
das Zeitliche segnen
"He finally cocked his toes after a long illness."
! toes up adj.
hinüber · kaputt
"The old computer is toes up now."
touch one's toes v.
die Zehen berühren
"She can easily touch her toes without bending her knees."
pigeon toes n.
eingedrehte Füße · eingedrehte Zehen
"The child was diagnosed with pigeon toes by the doctor."
point one's toes v.
die Zehen strecken
"The dancer learned to point her toes gracefully."
turn one's toes out v.
die Zehen nach außen drehen
"The teacher told us to turn our toes out during the exercise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor toes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9270. Exact: 9270. Verstreken tijd: 62 ms.