Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toggle levers
Vertaling van "toggle levers" in Duits
The closed system for toggle levers and spindles guarantees optimal, clean lubrication of all moving machine components at all times, thus complying with the strict cleanliness requirements of the food industry.
Das geschlossene System für Kniehebel und Spindel stellt jederzeit eine optimale und saubere Schmierung aller bewegten Maschinenkomponenten sicher und entspricht damit den hohen Reinheitsanforderungen der Lebensmittelindustrie.
In addition, a lever system (30) is provided, comprising toggle levers for displacing the two frame parts and therefore the respectively associated jaws relative to each other.
Zudem ist ein Hebelsystem (30) vorgesehen, mit Kniehebel zum Verschieben der beiden Rahmenteile und somit der jeweils zugeordneten Backen zueinander.
embodiment of the invention provides an anchor cavity with two toggle levers, which are arranged opposite each other, and two spreading arms, which are arranged on the outer sides of the elbow lever, in front.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor einen Hohlraumdübel mit zwei Kniehebeln, die einander gegenüber angeordnet sind, und zwei Spreizarmen, die an den Außenseiten der Kniehebel angeordnet sind, vor.
A shearing arrangement uses groups of toggle levers (16, 17), connected to one another by coupling struts (32, 33), as parallel guidance for the movable blade (13).
Eine Scherenanordnung verwendet als Parallelführung für das bewegliche Messer (13) Gruppen von Kniehebeln (16, 17), die durch Koppelstreben (32, 33) miteinander verbunden sind.
In the on position, the toggle levers (21, 22) are close to dead centre.
In der Einschaltstellung stehen die Kniehebel (21, 22) nahe der Totpunktlage.
The expanding brackets (6) act in a central region of the toggle levers (9).
Die Spreizlaschen (6) greifen in einemmittleren Bereich der Kniehebel (9) an.
The two toggle levers (22a, 22b) are mounted in a pivotable manner next to one another at a common toggle joint (31).
Die beiden Kniehebel (22a, 22b) sind an einem gemeinsamen Kniegelenk (31) schwenkbar aneinander gelagert.
The individual 5-point toggle levers are each embodied with a toggle lever (9), a mould movement lever (11, 11') and an expanding bracket (6).
Die einzelnen 5-Punkt- Kniehebel sind je mit einem Kniehebel (9), einem Formbewegungshebel (11, 11') sowie einer Spreizlasche (6) ausgebildet.
The toggle levers (9) are embodied as articulated forks (20, 21), wherein the expanding brackets (6) act in a transverse web (22) of the articulated forks.
Die Kniehebel (9) sind als Gelenkgabeln (20, 21) ausgebildet, wobei die Spreizlaschen (6) in einem Quersteg (22) der Gelenkgabel angreifen.
An adjuster (40, 42) makes it possible to adjust the toggle levers (21, 22) in relation to the supporting lever (25).
Eine Einstellvorrichtung (40, 42) gestattet die Einstellung der Kniehebel (21, 22) relativ zu dem Stützhebel (25).
Brake block transposing apparatus according to claim 1, characterized in that the locking springs (19, 19') via toggle levers (27, 27') hold the journals (6, 6') in the end positions.
Bremsklotzumstellvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsfedern (19, 19') über Kniehebel (27, 27') die Zapfen (6, 6') in den Endstellungen halten.
A drive as claimed in any of the preceding claims, wherein the drive energy carrier or the drive (101,101'; 102; 301) is arranged in the middle between two toggle levers (29, 29'; 129,129'; 229,229').
Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsenergieträger bzw. der Antrieb (101,101'; 102; 301) in der Mitte zwischen zwei Kniehebeln (29, 29'; 129,129'; 229,229') angeordnet ist.
The device according to claim 22 or 23, characterised in that all four toggle levers (36) of each lifting device (35) can be activated by a single lifting mechanism, preferably a pressure medium cylinder (47).
Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass alle vier Kniehebel (36) jeder Hubeinrichtung (35) durch ein einziges Huborgan, vorzugsweise einen Druckmittelzylinder (47), betätigbar sind.
Synoniemen voor toggle levers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
