The use of the tom-tom, our concepts, our way of representation, our chants, our dances are our gifts with which we want to adore the Lord.
Der Gebrauch der Tamtam, unsere Konzepte, unsere Art der Darstellung, unsere Gesänge, unsere Tänze, sind unsere Gabe, mit denen wir dem Herrn unsere Verehrung zeigen wollen.
Like a tom-tom, My heart sends you messages.
Wie ein Tamtam sendet dir Mein Herz Botschaften.
Holder for a pair of tom-tom drums, or the like.
Halter für Trommeln oder dergleichen.
In turn, the children presented songs and dances accompanied by tom-tom.
Im Gegenzug haben die Kinder Gesänge und Tänze begleitet von Trommeln vorgetragen.
During the festival, everyone danced to the tom-tom drum rhythms.
Während des Festivals tanzten alle zu den Rhythmen der Tom-Tom-Trommel.
Your heart beats a tom-tom that is for you to hear.
Dein Herz schlägt ein Tom-tom, das für dich zum Hören da ist.
Artists painted colorful designs on the tom-tom drum for the parade.
Künstler bemalten die Zeremonientrommel für die Parade mit bunten Mustern.
Children danced around the tom-tom drum while the elders watched with pride.
Kinder tanzten um die Zeremonientrommel, während die Ältesten stolz zusahen.
He used a tom-tom drum to keep time for the dancers.
Er nutzte eine Tom-Tom-Trommel, um den Tänzern den Takt vorzugeben.
He learned to play the tom-tom drum at his grandfather's traditional gatherings.
Er lernte, die Zeremonientrommel bei den traditionellen Treffen seines Großvaters zu spielen.
He learned various techniques on the tom-tom drum in school.
Er hat in der Schule verschiedene Techniken auf der Tom-Tom-Trommel gelernt.
She learned to play the tom-tom drum in music class.
Sie hat im Musikunterricht gelernt, die Tom-Tom-Trommel zu spielen.
Everyone gathered around the tom-tom drum to listen to the captivating stories.
Alle versammelten sich um die Zeremonientrommel, um den fesselnden Geschichten zu lauschen.