Examples with "too accommodative" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Could it be that our current monetary setting is suddenly too accommodative?
Könnte es sein, dass unser derzeitiger geldpolitischer Kurs mit einem Mal zu akkommodierend ist?
Given that central banks will try hard to avoid any further setback in economic activity, monetary policies could again turn out to be too accommodative for too long.
Da die Notenbanken große Anstrengungen unternehmen werden, weitere Rückschläge in der Wirtschaftsaktivität durch eine zu frühe Rück- nahme ihrer Notprogramme zu vermeiden, könnte die Geldpolitik erneut für eine zu lange Zeit zu expansiv bleiben.
As inflation rates continue to differ across Member States, and monetary conditions tend to be too tight where inflationary pressures are low, and too accommodative where final demand exceeds potential output.
Da die Mitgliedstaaten immer noch unterschiedliche Inflationsraten verzeichnen, sind die monetären Bedingungen bei geringerem Inflationsdruck eher zu straff, bei einer über das Potenzialwachstum hinausgehenden Endnachfrage dagegen eher zu akkommodierend.
Andere resultaten
Overall, global monetary policy will thus clearly turn less accommodative.
Weltweit wird die Geldpolitik daher bald eindeutig weniger expansiv sein.
Aide was very accommodative and prompt in following up on our request.
Aide war sehr accomodative und prompt in das Follow-up auf unsere Anfrage.
Marina is very accommodative for the time of arrival and departure locations.
Marina ist sehr akkommodierend für die Zeit der Ankunft und Abreise Standorte.
Despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.
Trotz der Aufwertung des Euro blieben die monetären Bedingungen insgesamt akkommodierend.
Additional support came from accommodative monetary policy and more robust domestic demand.
Zusätzliche Unterstützung kam von einer akkommodativen Geldpolitik und einer robusteren Inlandsnachfrage.
Likewise, monetary policies have been and remain generally very accommodative.
Auch die Geldpolitik war - und ist generell immer noch - sehr akkommodierend.
Low interest rates and an accommodative policy remain appropriate in the current context.
Niedrige Zinsen und akkommodierende Politik bleiben im derzeitigen Umfeld angebracht.
She was always accommodative, arranging meetings at times that suited everyone's schedule.
Sie war immer entgegenkommend und arrangierte Treffen zu Zeiten, die für alle passten.
Our neighbors are quite accommodative, always willing to help with our garden projects.
Unsere Nachbarn sind sehr entgegenkommend und helfen immer gerne bei unseren Gartenprojekten.
Accommodative monetary policies should also contribute to calming capital markets.
Die weiterhin lockere Geldpolitik dürfte auch zu einer Beruhigung an den Kapitalmärkten beitragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.