Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
took note of
Vertaling van "took note of" in Duits
nahm Kenntnis von
hat Kenntnis von
nahmen Kenntnis von
hat Kenntnis genommen von
zur Kenntnis nahm
nimmt
nahm Kenntnis vom
zur Kenntnis genommen
The judge took note of my objections but wrote nothing in response.
Der Richter nahm Kenntnis von meiner Einwände aber schrieb nichts als Antwort.
It took note of the efforts undertaken, and recognized the achievements made.
Er nahm Kenntnis von den unternommenen Bemühungen und würdigte die erzielten Ergebnisse.
The Council took note of an interim report on the mission for flexicurity.
Er hat Kenntnis von einem Zwischenbericht der Flexicurity-Mission genommen.
The Council took note of the revised country report on Bulgaria.
Der Rat nahm Kenntnis von dem überarbeiteten Länderbericht über Bulgarien.
The Council took note of recent developments concerning the Stability Pact process.
Der Rat nahm Kenntnis von den juengsten Entwicklungen betreffend den Stabilitaetspakt.
The Association Council took note of two proposals for decision.
Der Assoziationsrat nahm Kenntnis von zwei Vorschlägen für Beschlüsse.
She took note of the creeping nature of time during the meeting.
Während des Treffens nahm sie die schleichende Natur der Zeit wahr.
The police took note of her dying declaration about the robbery.
Die Polizei nahm ihre letzte Aussage über den Raub zur Kenntnis.
I took note of a subtle clue in the lyrics that changed my interpretation.
Ich bemerkte einen subtilen Hinweis in den Liedtexten, der meine Interpretation veränderte.
Other local tradespeople took note of this and were now also interested.
Andere lokale Gewerke nahmen dies wahr und hatten nun auch Interesse.
Formidable cries occurred like thunder; but no one took note of it.
Es geschahen gewaltige Rufe wie Donner; aber niemand kehrte sich daran.
He took note of the unslung banner that advertised the upcoming event.
Er bemerkte das abgestellte Banner, das die bevorstehende Veranstaltung bewarb.
They scarcely took note of the detailed reports from the affected communities.
Die detaillierten Berichte der betroffenen Gemeinschaften nahmen sie kaum zur Kenntnis .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor took note of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3202. Exact: 3202. Verstreken tijd: 89 ms.
