Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
took over this function
Vertaling van "took over this function" in Duits
diese Funktion übernahm
But at the same time the church was not any more used for general meetings, as the newly built Gibb's Senate House took over this function.
Gleichzeitig wurde die Kirche aber nicht mehr als allgemeines Versammlungshaus gebraucht weil das neugebaute Gibb's Senate House diese Funktion übernahm.
By the end of the year, he shared the presidency with Roger Gallopin, the president of the Assembly Council, before he took over this function.
Bis zum Ende des Jahres teilte er dabei wie Martin die Führungsverantwortung mit Roger Gallopin, dem Präsidenten des Versammlungsrates, bevor er auch diese Funktion übernahm.
Whereas the fluting in the headlight glass had taken care of scattering the beam, now, individual reflective surfaces and their configuration took over this function.
War es bislang die Riffelung im Scheinwerferglas, die für die Streuung des Lichtstrahls sorgte, übernahmen nun einzelne Reflektorflächen und ihre Anordnung diese Funktion.
In 1977 a 100-metre-high guyed steel framework mast took over this function, so the wood tower became defunct in 1977.
1977 übernahm dann ein 100 m hoher abgespannter Stahlfachwerkmast auch diese Funktion, so dass der Holzturm ab 1977 keine Funktion mehr hatte, sondern nur noch ein inzwischen denkmalgeschütztes Anschauungsobjekt war.
It hosted the city archive, and before that, the Grashaus was the former city hall until the present building took over this function.
Zuvor hatte das Grashaus diese Funktion innegehabt, wurde aber parallel weiterhin bis ins 18. Jahrhundert hinein für Rats- und Gerichtsversammlungen dazu genutzt.
From 1926 to 1931, news periodicals in Germany had their own aircraft deliver copies to remote places; Luft Hansa then took over this function.
Von 1926 bis 1931 wurden Zeitungen in Deutschland mit verlagseigenen Flugzeugen ausgeliefert, danach weiterhin mit der Lufthansa.
Kafka took over this function, when in 1903 Pollak accepted a temporary job as a tutor at Schloss Oberstudenetz at Zdiretz.
In dieser Funktion übernahm Kafka seine Nachfolge, als Pollak im Herbst 1903 vorübergehend eine Stelle als Hauslehrer auf Schloss Oberstudenetz bei Zdiretz annahm.
After joining Real Estate at Credit Suisse he familiarized himself with his remit as fund manager of CS REF Hospitality and took over this function as of January 1, 2015.
Nach seinem Eintritt ins Real Estate der Credit Suisse arbeitete er sich in die Aufgaben des Fondsmanagers des CS REF Hospitality ein und übernahm diese Funktion per 1. Januar 2015.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
