We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, data may be transferred to the tool offset number of a previously specified H or D code.
Andernfalls würden die Daten zur Werkzeugkorrekturnummer eines vorher vorgegebenen H-Codes oder D-Codes übertragen werden.
The data of a new tool clamped by the spindle is automatically transferred to a tool offset number set with the modal H/D code.
Die Daten eines neuen in der Spindel eingespannten Werkzeugs werden automatisch auf eine Werkzeugkorrekturnummer übertragen, die mit dem modalen H/D-Code gesetzt wurde.
Otherwise, data may be transferred to the tool offset number of a previously specified H or D code. Be sure to specify M56 in a separate block.
Andernfalls würden Daten zu der Werkzeugkorrekturnummer eines vorher vorgegebenen H-Codes oder D-Codes übertragen werden. Geben Sie M56 unbedingt in einem separaten Satz vor.
The offset values for each tool offset number specified by the H and D codes in the NC program are displayed and set on the Tool Offset screen.
Die Korrekturwerte für jede von den H- und D-Befehlen im NC-Programm vorgegebene Werkzeugkorrekturnummer werden angezeigt und am Werkzeug-Korrekturdaten-Bildschirm eingestellt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.