If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
Gaining a deeper understanding of the topic is imperative for effective communication.
Ein tieferes Verständnis des Themas ist für eine effektive Kommunikation unabdingbar.
That topic is out of bounds; we shouldn't discuss it at work.
Dieses Thema ist tabu; wir sollten es bei der Arbeit nicht besprechen.
Her blog topic is currently the flavor of the month among young writers.
Ihr Blog-Thema ist gerade der letzte Schrei bei jungen Autoren.
A generalized understanding of the topic is necessary before diving deeper.
Ein grundlegendes Verständnis des Themas ist notwendig, bevor man tiefer einsteigt.
I always fall asleep during long lectures, no matter how interesting the topic is.
Ich schlafe während langer Vorlesungen immer ein, egal wie interessant das Thema ist.
Your explanation of the topic is much better than the previous lecture.
Ihre Erklärung des Themas ist wesentlich verständlicher als die vorherige Vorlesung.
The topic is as explosive and current today as never before.
Das Thema ist heute so brisant und aktuell wie noch nie.
The first topic is telling the day, month and date.
Im ersten Kapitel geht es um Wochentage, Monate und Daten.
His understanding of the topic is not anywhere near adequate for this project.
Sein Verständnis des Themas ist bei weitem nicht ausreichend für dieses Projekt.
This topic is very complex and thus not recommended for beginners.
Das Thema ist sehr komplex und für Anfänger nicht zu empfehlen.
But this topic is also becoming increasingly important in home care.
Doch auch in der häuslichen Pflege wird dieses Thema immer wichtiger.
Another important topic is the simulation of particles and associated processes.
Wichtiges Thema ist zudem die Simulation von Partikeln und damit verbunden Prozessen.