Also das Thema wird interessant für alle mit zuviel Fettpolster.
So this topic is getting interesting for everyone with too much fat.
Kein anderes Thema wird weltweit so intensiv und kontrovers diskutiert.
No other topic is discussed so intensively and controversially worldwide.
Dieses Thema wird in den nächsten Jahren sicher an Bedeutung gewinnen.
This topic will certainly gain importance in the next few years.
Mehr über dieses Thema wird später in einem weiteren Post besprochen...
Further discussion on this topic will be given in a later post...
Das Thema wird dann den Violinen, Fagotten und Trompeten übertragen.
The theme is then passed to the violins, bassoons and trumpets.
Das Thema wird durch passende Musik unterstrichen, die im Hintergrund abläuft.
The theme is complimented by cheerful music that plays in the background.
Dieses Thema wird uns auch in den kommenden Monate noch intensiv begleiten.
This topic will continue to accompany us intensively in the coming months.
Dieses Thema wird sicherlich begleiten die Bauwirtschaft noch mehrere Jahre.
This topic will surely accompany the building field for more incoming years.
Ein Thema wird mit einer endlosen Anzahl von varitations und Verschönerungen wiederholt.
A theme is repeated with an infinite number of varitations and embellishments.
Das Thema wird basierend auf dem Stil des Raums ausgewählt.
Theme is selected based on the style of the room.
Auch dieses Thema wird zu einem späteren Zeitpunkt genauer behandelt werden.
This topic will be covered in more detail by a separate article.
Dieses komplexe Thema wird auf der Hilfeseite Entwicklung von Erweiterungen behandelt.
This complex topic is handled on the developing extensions manual page.
Ihr Thema wird von einem Betreuer aus der jeweiligen Fachabteilung unterstützt.
Your topic will be supported by a mentor from the respective specialty division.
