Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total Community support
Examples with "total Community support" and their translation in Duits
In the period 1994-99, the Spain/Portugal Interreg II programme already accounted for almost 25% of total Community support for cross-border cooperation in Europe.
Schon im Zeitraum 1994-1999 erhielten Spanien und Portugal beinahe 25% aller Mittel des INTERREG-II-Programms für die grenzübergreifende Zusammenarbeit in Europa.
Community assistance amounts to € 1.97 billion, approximately 9% of the total Community Support Framework (CSF) for Greece, and is expected to mobilise a total investment worth more than € 6 billion, including public and private funding.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich auf € 1,97 Mrd., ca. 9 % des gesamten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) für Griechenland, und soll Investitionen in Höhe von insgesamt über € 6 Mrd., einschließlich öffentlicher und privater Finanzmittel, mobilisieren.
Andere resultaten
The festival's total take showed that community support was stronger than ever.
Der Gesamterlös des Festivals zeigte, dass die Unterstützung der Gemeinde stärker war als je zuvor.
The total funds given in Community support for participation in Community programmes shall not exceed the limit set down in the national programme.
Die als Unterstützung der Gemeinschaft für die Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen bereitgestellten Gesamtmittel dürfen die im einzelstaatlichen Programm festgelegte Grenze nicht überschreiten.
The projects financed encompass 120 regions and are to receive total Community financial support of €2095000 , Viviane Reding, the European Commissioner for Education and Culture, declared.
Die finanzierten Projekte umfassen insgesamt 120 Regionen und eine gemeinschaftliche Unterstützung von 2095000 Euro. erklärte Viviane Reding, Europäische Kommissarin für Bildung und Kultur.
Total funding for the Community Support Framework for the period in question amounts to ECU 1316.25 million.
Im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderkonzepts sind für den oben angegebenen Zeitraum Mittel in Höhe von insgesamt 1316250000 ECU einzusetzen.
At the July meeting it delivered its opinion on the draft Commission decision granting Community aid to 35 of projects of common interest selected from the 2000/1 call for a total maximum Community support of MEUR 35.
Auf der Sitzung im Juli äußerte der Ausschuss seinen Standpunkt zum Entwurf einer Entscheidung der Kommission über die Gewährung von Gemeinschaftshilfen für 35 der aufgrund der Aufforderung 2000/1 ausgewählten Projekte von gemeinsamem Interesse, die sich auf eine Höhe von insgesamt maximal 35 Millionen EUR beliefen.
However, in no case shall the total amount of Community support under the measures referred to in Article 68(4) of that Regulation and state aid exceed the ceiling referred to in the Article 68(4).'.
Der Gesamtbetrag der gemeinschaftlichen Unterstützung im Rahmen der in Artikel 68 Absatz 4 der genannten Verordnung genannten Maßnahmen und der staatlichen Beihilfen darf den Höchstbetrag nach Artikel 68 Absatz 4 auf keinen Fall überschreiten.
The Committee supports the increase in the total support for Community telecommunications projects from 10% to 30% of total investment costs and hopes that this will make it possible to achieve the objectives more effectively.
Der Ausschuss unterstützt eine Anhebung des Höchstbeitrags der Gemeinschaft für Telekommunikationsprojekte von 10% auf 30% der gesamten Investitionskosten und hofft, dass die Ziele so effektiver erreicht werden können.
For many, total depravity illustrates the need for community support.
Für viele veranschaulicht die totale Verdorbenheit die Notwendigkeit der Unterstützung durch die Gemeinschaft.
In the East, we experienced total economic collapse, and without that community support, it would have been even worse.
Wir erlebten ja einen wirtschaftlichen Totalzusammenbruch im Osten und ohne Zusammenhalt wäre es vermutlich noch schlimmer gekommen.
Greater Community support is needed to develop research into an oral vaccine to combat the various strains and to promote the use thereof should the need arise; the total cost of vaccines should be borne by the Community.
Wir brauchen eine größere Unterstützung auf Gemeinschaftsebene, um die Forschung für einen oralen Impfstoff zur Bekämpfung unterschiedlicher Stämme zu entwickeln und dessen Einsatz zu fördern, sollte er notwendig werden; sämtliche Kosten für die Impfstoffe sollten von der Gemeinschaft getragen werden.
Annual Community support to the Western Balkans under this programme totals € 20 million.
Im Rahmen dieses Programms stellt die Gemeinschaft für den westlichen Balkan jährlich 20 Mio. EUR zur Verfügung.
Synoniemen voor total Community support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3680. Exact: 2. Verstreken tijd: 644 ms.
