We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A broken blade can result in a total breakdown of the wind turbine.
Ein beschädigtes Rotorblatt kann zu einem Totalausfall der Windenergieanlage führen.
The new battery management system for lead-acid accumulators is intended to prevent drivers from a total breakdown.
Das neue Batteriemanagementsystem für Bleisäure-Akkumulatoren soll die Fahrer vor dem Totalausfall bewahren.
A total breakdown is not a rarity.
Nicht selten kommt es dann zu einem totalen Zusammenbruch.
We cannot allow such a thing as it would signify the total breakdown of our civilising values.
Wir dürfen so etwas nicht zulassen, da es den totalen Zusammenbruch unserer Zivilisationswerte bedeuten würde.
The world has been ravaged by a series of climatic disasters and society is on the verge of total breakdown.
Die Welt wurde von mehreren Klimakatastrophen verwüstet, und die Gesellschaft steht vor dem völligen Zusammenbruch.
The time is marked by continual fighting between different parties all over the country and the almost total breakdown of central power.
Diese Zeit wird charakterisiert von den ständigen Kämpfen der verschiedenen Parteien im ganzen Land und dem fast völligen Zusammenbruch der Zentralmacht.
This can also be a possible source of the problem, which ultimately leads to total breakdown.
Auch das kann nämlich eine mögliche Fehlerquelle sein, die letztendlich zum Totalausfall führt.
This allows to detect vulnerabilities early and to prevent an extension of the damage or a total breakdown.
So können Schwachstellen früh erkannt und eine Ausweitung des Schadens oder ein Totalausfall verhindert werden.
After a total breakdown, I realised that this kind of life wasn't for me.
Nach einem totalen Zusammenbruch erkannte ich, dass diese Art von Leben nicht das Richtige für mich ist.
I'd give it a year before you start seeing total breakdown of your health.
Ich würde Ihnen ein Jahr geben, bevor Sie anfangen, den totalen Zusammenbruch Ihrer Gesundheit zu bezeugen.
In the not too distant future, we are being threatened with the failure of pension systems or possibly their total breakdown.
In der nicht allzu fernen Zukunft sind wir vom Versagen der Rentensysteme oder möglicherweise ihrem totalen Zusammenbruch bedroht.
This situation will either lead to a police state, to a total breakdown in law and order, or both.
Diese Situation wird entweder in einen Polizeistaat führen, zu einem völligen Zusammenbruch von Gesetz und Ordnung, oder zu beidem.
For several years after the liberation, I had serious psychological problems which began with depression and ended in a total breakdown and a stay in a clinic.
Einige Jahre nach der Befreiung hatte ich große psychische Probleme, die mit Depressionen begannen, einem völligen Zusammenbruch und einem Klinikaufenthalt endeten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.