Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total variable
Vertaling van "total variable" in Duits
gesamten variablen
gesamte variable
Gesamtwerts der variablen
payment of the total variable remuneration does not limit the ability of the credit insti tution to strengthen its capital base
die Zahlung der gesamten variablen Ver gütung beschränkt nicht die Fähigkeit des Kreditinstituts , seine Eigenkapitalausstattung zu stärken
Up to 100 % of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements.
Malus- oder Rückforderungsvereinbarungen gelten für bis zu 100 % der gesamten variablen Vergütung.
Credit institutions or investment firms should ensure that their total variable remuneration does not limit their ability to strengthen their capital base.
Kreditinstitute und Wertpapierfirmen sollten sicherstellen, dass ihre Fähigkeit zur Verbesserung ihrer Eigenkapitalausstattung nicht durch ihre gesamte variable Vergütung eingeschränkt wird.
the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
die gesamte variable Vergütung darf nicht die Fähigkeit des Kreditinstituts zur Stärkung seiner Eigenkapitalausstattung einschränken
variable remuneration has to be linked with long-term performance (three to five years) and the total variable remuneration may not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
eine variable Vergütung muss mit langfristigem Erfolg (über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren) verbunden sein; außerdem darf die Fähigkeit zur Verbesserung der Eigen-kapitalausstattung des Kreditinstituts durch die gesamte variable Vergütung nicht eingeschränkt werden
Therefore, in the event of a rise in the share price, there is a theoretical possibility that, on the allocation date, the value of the total variable remuneration will exceed the cap.
Daher besteht bei einem Kursanstieg die theoretische Möglichkeit, dass im Zuteilungszeitpunkt der Wert der gesamten variablen Vergütung den Höchstbetrag übersteigt.
90% of the total costs are determined by energy efficiency of the pump systems during operating time, since the portion of costs for energy are tremendous within the total variable cost-portion.
90% der Gesamtkosten werden im Laufe der Einsatzzeit von der Energieeffizienz eines Pumpsystems bestimmt da der Kostenanteil für Energie innerhalb des gesamten variablen Kostenanteils enorm ist.
The value of these RSP shares at the grant date represents around 60 % of the total variable portion of the direct target compensation, which is weighted according to a multi-year goal achievement level.
Der Gewährungswert des RSP entspricht rund 60 % der gesamten variablen Zielvergütung, welche mit einem mehrjährigen Erfolgszielerreichungsgrad gewichtet wird.
The total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the management company or of the UCITS concerned occurs, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements
Ein schwaches oder negatives finanzielles Ergebnis der Verwaltungsgesellschaft oder des betreffenden OGAW führt generell zu einer erheblichen Absenkung der gesamten variablen Vergütung, wobei sowohl laufende Kompensationen als auch Verringerungen bei Auszahlungen von zuvor erwirtschafteten Beträgen, auch durch Malus- oder Rückforderungsvereinbarungen, berücksichtigt werden.
The total variable remuneration shall generally be considerably contracted where subdued or negative financial performance of the management company or of the UCITS concerned occurs, taking into account both current compensation and reductions in payouts of amounts previously earned, including through malus or clawback arrangements
Eine schwache oder negative finanzielle Leistung der Verwaltungsgesellschaft oder des betreffenden OGAW führt generell zu einer erheblichen Absenkung der gesamten variablen Vergütung, wobei sowohl laufende Kompensationen als auch Verringerungen bei Auszahlungen von zuvor erwirtschafteten Beträgen, auch durch Malus- oder Rückforderungsvereinbarungen, berücksichtigt werden
Since the T.C. curve is fairly flat in the region of minimum cost, the total variable cost is not terribly sensitive to deviations from optimal batch size.
Da die T. C. Kurve ist im Bereich der minimalen Kosten ziemlich flach, die gesamte variable Kosten ist nicht sehr empfindlich auf Abweichungen vom optimalen Losgröße.
Economic profit is the difference between total revenue and total cost. Producer surplus is the difference between total revenue and total variable cost.
Während der ökonomische Gewinn der Unterschied zwischen dem Gesamterlös und den Gesamtkosten ist, bildet die Produzentenrente die Differenz zwischen dem Gesamterlös und den gesamten variablen Kosten.
The year-on-year difference primarily reflects the decision by the Management Board to waive the individual component of its variable compensation for 2019 which led to a reduction of total variable compensation by 48%.
Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr spiegelt vor allem die Entscheidung des Vorstands wider, auf die individuelle Komponente seiner variablen Vergütung für 2019 zu verzichten. Dadurch verringerte sich die gesamte variable Vergütung um 48 Prozent.
Synoniemen voor total variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 55 ms.
