We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
total variable
entire variable
Kreditinstitute und Wertpapierfirmen sollten sicherstellen, dass ihre Fähigkeit zur Verbesserung ihrer Eigenkapitalausstattung nicht durch ihre gesamte variable Vergütung eingeschränkt wird.
Credit institutions or investment firms should ensure that their total variable remuneration does not limit their ability to strengthen their capital base.
die gesamte variable Vergütung darf nicht die Fähigkeit des Kreditinstituts zur Stärkung seiner Eigenkapitalausstattung einschränken
the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
Ein vom Personalausschuss überarbeitetes langfristiges Anreiz-Programm (LAP) zur variablen Vergütung des Vorstandes in Verbindung mit einem Cap für die gesamte variable Vergütung des Vorstandes wurde verabschiedet.
A long-term incentive programme, as revised by the Personnel Committee, was approved by the Supervisory Board. It covers variable Management Board compensation in connection with a cap for the entire variable remuneration payable to the Management Board.
Wenn der Suchtext in einer Inhaltsvariablen enthalten ist, wird die gesamte Variable hervorgehoben.
If the text you are searching for is contained within a content variable, the entire variable will be highlighted.
Summe: Hier wird der gesamte variable Mietbetrag für die Rechnungsperiode angezeigt.
Total. Total variable rent amount for the invoice period.
eine variable Vergütung muss mit langfristigem Erfolg (über einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren) verbunden sein; außerdem darf die Fähigkeit zur Verbesserung der Eigen-kapitalausstattung des Kreditinstituts durch die gesamte variable Vergütung nicht eingeschränkt werden
variable remuneration has to be linked with long-term performance (three to five years) and the total variable remuneration may not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base
Da die T. C. Kurve ist im Bereich der minimalen Kosten ziemlich flach, die gesamte variable Kosten ist nicht sehr empfindlich auf Abweichungen vom optimalen Losgröße.
Since the T.C. curve is fairly flat in the region of minimum cost, the total variable cost is not terribly sensitive to deviations from optimal batch size.
Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr spiegelt vor allem die Entscheidung des Vorstands wider, auf die individuelle Komponente seiner variablen Vergütung für 2019 zu verzichten. Dadurch verringerte sich die gesamte variable Vergütung um 48 Prozent.
The year-on-year difference primarily reflects the decision by the Management Board to waive the individual component of its variable compensation for 2019 which led to a reduction of total variable compensation by 48%.
Für die gesamte variable Vergütung (STIP und LTIP) wurde eine Obergrenze festgelegt.
The total variable compensation (STIP and LTIP combined) is capped by an upper limit.
Wenn das Maus-Gen für die gesamte variable Region mit einer menschlichen konstanten Region verbunden wird, wird das Produkt "Chimäre" genannt.
If the mouse gene for the whole variable region is spliced next to the human constant region, the product is termed "chimeric."
Die gesamte variable Vergütung der derzeitigen Mitglieder der Geschäftsleitung lag um 57% und die variable Vergütung des CEO um 69% unter dem Vorjahresniveau.
Aggregate variable compensation awarded for current members of the Executive Board was down 57% and for the Chief Executive Officer (CEO) was down 69% compared to 2010.
Wie auch immer, wenn Sie meinen, der Nutzer möchte verschiedene Versionen des Ports zur gleichen Zeit installiert haben, dann können Sie die gesamte Variable PKGNAME nutzen.
However, if you think the user might want different versions of the port to be installed at the same time, you can use the whole PKGNAME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
