When the memorial bell tolls, silence reigns across the crowded town square.
Wenn die Glocke des Mahnmals läutet, herrscht Stille auf dem vollen Stadtplatz.
Everyone cheered loudly as the colorful pageant passed through the town square.
Alle jubelten lautstark, als die bunte Parade durch den Stadtplatz zog.
The cafe fronts the town square, bustling with visitors every morning.
Das Café liegt am Marktplatz und ist jeden Morgen voller Besucher.
Everyone appreciated the fair weather during the festival in the town square.
Alle genossen das angenehme Wetter während des Festivals auf dem Marktplatz.
You heard what your mother said back in the town square.
Du hast gehört, was deine Mutter auf dem Hauptplatz sagte.
The call to raise an army echoed through the town square.
Der Aufruf, Truppen zu sammeln, hallte über den Marktplatz.
Rejoicing erupted in the town square as the parade passed through.
Auf dem Marktplatz brach Freude aus, als die Parade vorbeizog.
The historical artifacts are on display at the center of the town square.
Die historischen Artefakte sind im Zentrum des Stadtplatzes zu besichtigen.
Community volunteers cleaned up the vandalized benches in the town square.
Freiwillige aus der Gemeinschaft säuberten die beschädigten Bänke auf dem Marktplatz.
Visitors were marveling at the historical reenactment in the town square.
Die Besucher waren von der historischen Nachstellung auf dem Marktplatz beeindruckt.
The clock tower towers above the town square, announcing the time every hour.
Der Uhrenturm erhebt sich über dem Marktplatz und verkündet stündlich die Zeit.
On market days, the town square hums with activity from dawn till dusk.
An Markttagen brummt der Marktplatz von morgens bis abends vor Aktivität.
In the dead of winter, the town square stood eerily silent and deserted.
Mitten im Winter lag der Marktplatz unheimlich still und völlig verlassen.