Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toxic
Vertaling van "toxic" in Duits
in kritischem Zustand
Their relationship is toxic on so many levels, yet they stay together.
Ihre Beziehung ist auf so vielen Ebenen toxisch, trotzdem bleiben sie zusammen.
The office environment became toxic due to constant tittle-tattle among employees.
Die Büroumgebung wurde aufgrund des ständigen Tratsches unter den Mitarbeitern toxisch.
She jumped ship because the team dynamics had become unbearable and toxic.
Sie stieg aus, weil die Teamdynamik unerträglich und giftig geworden war.
Pet owners are warned to be wary of certain plants that are toxic to animals.
Tierhalter werden gewarnt, auf bestimmte Pflanzen zu achten, die für Tiere giftig sind.
That toxic relationship chewed him up and spat him out emotionally.
Diese giftige Beziehung hat ihn emotional richtig fix und fertig gemacht.
That toxic office culture is slow poison for everyone's mental health.
Diese giftige Bürokultur ist langsames Gift für die seelische Gesundheit aller.
Most employees won't touch that toxic department with a ten-foot pole.
Mit dieser toxischen Abteilung wollen die meisten kein bisschen zu tun haben.
Setting boundaries can keep at bay toxic relationships and negative influences.
Grenzen setzen kann toxische Beziehungen und negative Einflüsse auf Abstand halten.
A toxic environment can easily corrupt employees' motivation and morale.
Ein toxisches Umfeld kann die Motivation und Moral der Mitarbeiter leicht zersetzen.
Abusive conduct in workplaces can lead to a toxic environment for everyone.
Verbale Übergriffe am Arbeitsplatz können zu einem toxischen Umfeld für alle führen.
Feeling stabbed by betrayal, she distanced herself from toxic people.
Von Verrat getroffen, distanzierte sie sich von toxischen Menschen.
The wages of their rivalry created a toxic atmosphere in the workplace.
Die Auswirkungen ihrer Rivalität schufen eine giftige Atmosphäre am Arbeitsplatz.
She finally called a spade a spade and ended the toxic relationship.
Sie nannte endlich das Kind beim Namen und beendete die toxische Beziehung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toxic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
toxic waste n.
giftiger Abfall · Giftmüll
"The factory was fined for dumping toxic waste."
toxic waste dump n.
Giftmülldeponie
"The factory was fined for creating a toxic waste dump."
toxic workplace n.
toxischer Arbeitsplatz
"She left the company due to the toxic workplace."
toxic site n.
toxischer Standort
"The factory was shut down due to being a toxic site."
toxic effect n.
schädlicher Einfluss
"The toxic effect of stress on mental health is well-documented."
toxic industrial waste n.
toxische Industrieabfälle
"The factory was fined for improper disposal of toxic industrial waste."
toxic masculinity n.
toxische Männlichkeit
"He struggled with the expectations of toxic masculinity."
toxic shock syndrome n.
toxisches Schocksyndrom
"She was hospitalized with toxic shock syndrome after using a tampon."
toxic waste area n.
Gebiet mit giftigem Abfall
"The company was fined for dumping chemicals in a toxic waste area."
toxic waste site n.
Giftmülllager
"The company was fined for dumping chemicals at a toxic waste site."
toxic asset n.
toxischer Vermögenswert
"The bank struggled to sell its toxic asset."
toxic debt n.
toxische Schulden
"The bank wrote off its toxic debt after the crisis."
toxic femininity n.
toxische Weiblichkeit
"Her toxic femininity made it hard for her to form genuine friendships."
toxic shock n.
toxischer Schock
"She was diagnosed with toxic shock after using tampons improperly."
toxic dumpsite n.
Giftmülldeponie · toxische Deponie
"The town is concerned about the toxic dumpsite nearby."
toxic gas n.
giftiges Gas
"The factory leaked toxic gas into the nearby residential area."
toxic megacolon n.
toxisches Megakolon
"The patient was diagnosed with toxic megacolon after severe symptoms."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toxic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
non-toxic
+10k
highly toxic
+10k
toxic waste
+10k
toxic chemicals
+10k
toxic gases
7910
toxic effect
5010
toxic gas
4530
Resultaten: 17610. Exact: 17610. Verstreken tijd: 99 ms.
